| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
| Les trois tables rondes auront lieu le lundi 7 octobre 2013 de 15 à 18 heures (table ronde 1) et le mardi 8 octobre de 10 à 13 heures (tables rondes 2 et 3). | UN | وتُعقد مناقشات المائدة المستديرة الثلاث من 15:00 إلى 18:00، يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (المائدة المستديرة 1)، ومن 10:00 إلى 13:00، يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر (المائدتان المستديرتان 2 و 3). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 