| Le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties pour qu'elle statue. | UN | يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف لاتخاذ مقرر بشأنه. الاشتراك بصفة مؤقتة |
| Le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties pour qu'elle statue. | UN | يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف لاتخاذ مقرر بشأنه. الاشتراك بصفة مؤقتة |
| Le Bureau de la réunion examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف. |
| Le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence. | UN | يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى المؤتمر. |
| 6. Conformément au paragraphe 2 de l'article 17 du règlement intérieur, le Bureau du Conseil examinera les pouvoirs et fera rapport au Conseil. | UN | 6- وفقاً للمادة 17-2 من النظام الداخلي يفحص مكتب المجلس وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى المجلس. |
| Le Bureau examine les pouvoirs et fait rapport à ce sujet à la plénière. | UN | يفحص المكتب وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى الاجتماع العام. |
| Le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence. | UN | يقوم مكتب أي دورة بفحص وثائق التفويض ويقدم تقريره بهذا الشأن إلى المؤتمر. |
| Le Bureau de la réunion examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي إجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف. |
| Le Bureau de la réunion examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره عنها إلى مؤتمر الأطراف. |
| Le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence. | UN | يقوم مكتب أي دورة بفحص وثائق التفويض ويقدم تقريره بهذا الشأن إلى المؤتمر. |
| Le Bureau de la réunion examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف. |
| Le Bureau de la réunion examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف. |
| Le Bureau de la réunion examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره عنها إلى مؤتمر الأطراف. |
| Le Bureau de la réunion examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف. |
| Le Bureau de la réunion examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره عنها إلى مؤتمر الأطراف. |
| Le Bureau de la réunion examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره عنها إلى مؤتمر الأطراف. |
| Le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف. |
| Le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties pour qu'elle statue. | UN | يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف للبت في شأنها. |
| Le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties pour qu'elle statue. | UN | يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف للبت في شأنها. |
| Le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties. | UN | يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف. |
| Le Bureau de la quatrième session de la Conférence des Parties examinera les pouvoirs et fera rapport à la Conférence des Parties (voir l'article 20 du projet de règlement intérieur). | UN | ويفحص مكتب الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى المؤتمر )انظر المادة ٠٢ من مشروع النظام الداخلي(. |
| Le Bureau examinera les pouvoirs et remettra son rapport à la Conférence des Parties pour adoption (voir l'article 20 du projet de règlement intérieur). | UN | وسيفحص المكتب وثائق التفويض ويقدم تقريره بشأنها ليعتمده مؤتمر الأطراف (انظر المادة 20 من مشروع النظام الداخلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 