"وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• documentation du Comité chargé des organisations

Parution de la documentation du Comité chargé des organisations
إصدار وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Parution de la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales
إصدار وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales
وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

documentation du Comité chargé des organisations
وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Report de l'examen de la question de la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales
تأجيل النظر في مسألة وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Le Conseil économique et social décide que la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales sera publiée dans les six langues officielles du Conseil, dans les limites des ressources existantes.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر إصدار وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بلغات المجلس الرسمية الست، في حدود الموارد المتاحة.

1996/318. Report de l'examen de la question de la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales
٦٩٩١/٨١٣ - تأجيل النظر في مسألة وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

2005/240. Parution de la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales
2005/240 - إصدار وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

À sa 56e séance plénière, le 20 novembre 1996, le Conseil économique et social a décidé de reporter l'examen de la question de la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales à sa session d'organisation pour 1997.
قرر المجلس في جلسته العامة ٦٥ المعقودة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ أن يؤجل النظر في مسألة وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية إلى دورته التنظيمية لعام ٧٩٩١.

Report de l'examen de la question de la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1996/SR.56)
تأجيل النظر في مسألة وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1996/SR.56(

À sa 56e séance plénière, le 20 novembre 1996, le Conseil économique et social a décidé de reporter l'examen de la question de la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales à sa session d'organisation pour 1997.
قرر المجلس في جلسته العامة ٦٥، المعقودة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، أن يؤجل النظر في مسألة وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية إلى دورته التنظيمية لعام ٧٩٩١.

Le Conseil économique et social affirme que la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales devrait être publiée dans les six langues officielles du Conseil et prie le Secrétariat de lui soumettre, à sa session d'organisation pour 1997, une évaluation des possibilités de mise en oeuvre de cette décision dans les limites des ressources disponibles.
يؤكد المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ينبغي أن تصدر بجميع لغات المجلس الرسمية الست، ويطلب إلى اﻷمانة العامة أن تعد للمجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٧ تقييما لسبل تنفيذ هذا المقرر في حدود الموارد المتاحة.

Parution de la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales [E/2003/32 (Part II)]
إصدار وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2003/32 (Part II))

Parution de la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales [E/2005/32 (Part II)]
إصدار وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2005/32 (Part II))

Après avoir entendu des déclarations des représentants des États-Unis, de Cuba, du Soudan, du Royaume-Uni et du Costa Rica, le Comité adopte un projet de décision intitulé " documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales”.
وعقب البيانات التي أدلى بها ممثلو الولايات المتحدة، وكوبا، والسودان، والمملكة المتحدة، وكوستاريكا، اعتمدت اللجنــة مشــروع المقــرر المعنـون " وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية " .

16. À la 55e séance, le 14 novembre, le Conseil était saisi du projet de décision III intitulé " documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales " , recommandé par le Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1996/102, chap. I).
٦١ - في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1996/102، الفصل اﻷول(.

" Le Conseil économique et social affirme que la documentation du Comité chargé des organisations non gouvernementales devrait être publiée dans les six langues officielles du Conseil et prie le Secrétariat de lui soumettre, à sa session d'organisation pour 1997, une évaluation des possibilités de mise en oeuvre de cette décision dans les limites des ressources disponibles. "
" يؤكد المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ينبغي أن تصدر بجميع لغات المجلس الرسمية الست، ويطلب إلى اﻷمانة العامة أن تعد للمجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٧ تقييما لسبل تنفيذ هذا المقرر في حدود الموارد المتاحة " .