ويكيبيديا

"وثائق تفويض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

pouvoirs
accréditation

De l'avis du Secrétaire général, cette lettre constitue des pouvoirs provisoires suffisants.	UN	ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثائق تفويض وافية بالغرض.
Elle examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence. > >	UN	وتدقق اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء``.
Elle examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement son rapport.	UN	وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها دون إبطاء.
Seules les Parties dont les pouvoirs sont valables peuvent participer à l'adoption d'amendements au Protocole de Kyoto.	UN	ولن يتمكن من المشاركة في اعتماد تعديل على بروتوكول كيوتو إلا الأطراف التي تملك وثائق تفويض رسمية.
De l'avis du Secrétaire général, cette communication constitue des pouvoirs provisoires suffisants.	UN	ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
De l'avis du Secrétaire général, cette lettre constitue des pouvoirs provisoires suffisants.	UN	ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
De l'avis du Secrétaire général, cette lettre constitue des pouvoirs provisoires suffisants.	UN	ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
De l'avis du Secrétaire général, cette lettre constitue des pouvoirs provisoires suffisants.	UN	ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
De l'avis du Secrétaire général, cette lettre constitue des pouvoirs provisoires suffisants.	UN	ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
De l'avis du Secrétaire général, cette lettre constitue des pouvoirs provisoires suffisants.	UN	ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
pouvoirs des représentants à la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement	UN	وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral,	UN	وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالدول النامية غير الساحلية،
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs des représentants suppléants de la Jordanie au Conseil	UN	تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للأردن في مجلس الأمن
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs de la représentante suppléante du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	UN	تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن
De l'avis du Secrétaire général, ces pouvoirs sont en bonne et due forme.	UN	ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
De l'avis du Secrétaire général, ces pouvoirs sont en bonne et due forme.	UN	ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
De l'avis du Secrétaire général, ces pouvoirs sont en bonne et due forme.	UN	ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence.	UN	وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر دون إبطاء.
La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence.	UN	وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر دون إبطاء.
Ce rapport indique que la Commission a accepté les pouvoirs des représentants de 118 Etats Membres qui participent à la quarante-huitième session.	UN	وقد بين ذلك التقرير أن اللجنة أقرت وثائق تفويض ممثلي ١١٨ دولة عضوا مشتركة في الدورة الثامنة واﻷربعين.
L'accréditation de ces représentants auprès des bureaux des Nations Unies est renouvelée au début de chaque année.	UN	ويتم تجديد اعتماد وثائق تفويض هؤلاء الممثلين في مكاتب الأمم المتحدة في بداية كل عام.