| Total des ressources nécessaires (par an ou par exercice biennal Services d'interprétation et documentation d'après session | UN | الترجمة الفورية أثناء البعثات، إضافة إلى وثائق ما بعد الدورة |
| documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documents d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Ayant demandé des précisions, il a été informé que lors de l'établissement de l'état des incidences sur le budget-programme, une erreur s'était glissée dans les coûts standard appliqués aux documents d'après session. | UN | وعند الاستفسار، أبُلغت اللجنة بأنه، في أثناء وضع الصيغة النهائية لبيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، حدث خطأ غير مقصود في تطبيق التكاليف القياسية على جميع وثائق ما بعد الدورة. |
| documentation à établir après la réunion | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documentation d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documents d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documents d'après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Les allégations de caractère général sont consignées dans les documents d'après session et le rapport annuel du Groupe de travail. | UN | 34- وتُدرَج الادّعاءات العامّة في وثائق ما بعد الدورات وفي التقرير السنوي للفريق العامل. |
| b. Documentation destinée aux organes délibérants : documents d'avant session (16), documents de session (8); documents d'après session (4); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (16)؛ وثائق الدورة (8)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛ |
| documentation à établir après la session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documentation à établir après la session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Groupe d'experts gouvernementaux créé en application de la décision prise à la deuxième Conférence d'examen des États parties à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques : documents publiés après la session | UN | فريق الخبراء الحكوميين المنشأ عملا بالقرار الذي اتخذه المؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية: وثائق ما بعد الدورة |
| Total, documentation établie après la session | UN | مجموع الاحتياجات من وثائق ما بعد الدورة |
| documentation à établir avant la session | UN | وثائق ما بعد الدورة بالفرنك السويسري |
| documentation après session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documentation d'après-session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| documentation de session | UN | وثائق ما بعد الاجتماعات |
| documents d'avant session | UN | وثائق ما بعد الدورة |
| Les documents établis après les sessions et les comptes rendus analytiques, qui suscitent un intérêt plus large, continueront d'être publiés dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وسيستمر إصدار وثائق ما بعد الدورة والمحاضر الموجزة، التي تحظى بقدر أكبر من الاهتمام، في جميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 