| Questions à examiner pour lesquelles il n'a pas été demandé de documentation préalable | UN | المسائل المطروحة للبحث ولم يطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Questions à examiner pour lesquelles il n'a pas été demandé de documentation préalable | UN | المسائل المطروحة للبحث ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Questions à examiner pour lesquelles il n'a pas été demandé de documentation préalable | UN | المسائل المطروحة للبحث ولم يطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Question pour l'examen de laquelle il n'a pas été demandé de documentation préliminaire | UN | المسائل التي سينظر فيها ولم يطلب بشأنها أي وثائق مسبقة |
| Question pour l'examen de laquelle il n'a pas été demandé de documentation préliminaire | UN | المسائل التي سينظر فيها ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Question pour l'examen de laquelle il n'a pas été demandé de documentation préliminaire | UN | المسائل التي سينظر فيها ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Le secrétariat établit la documentation préalable et rédige un projet de décision pour examen par le Conseil; | UN | وتقوم الأمانة بإعداد وثائق مسبقة ومشروع مقرر تعرض على المجلس التنفيذي للنظر فيها؛ |
| Questions à examiner pour lesquelles il n'a pas été demandé de documentation préalable | UN | المسائل المطروحة للنظر والتي لم تطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Questions à examiner pour lesquelles il n’a pas été demandé de documentation préalable | UN | المسائل المطروحة للنظر ولم تُطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Questions à examiner pour lesquelles il n'a pas été demandé de documentation préalable | UN | المسائل المطروحة للنظر ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Question à examiner pour laquelle il n'a pas été demandé de documentation préalable | UN | المسائل التي سينظر فيها والتي لم يطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Questions à examiner pour lesquelles il n'a pas été demandé de documentation préalable | UN | المسائل التي سينظر فيها والتي لم يطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Question à examiner pour laquelle il n'a pas été demandé de documentation préalable | UN | المسائل التي سينظر فيها ولم يطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Question pour l'examen de laquelle il n'a pas été demandé de documentation préliminaire | UN | المسائل التي سينظر فيها ولم يطلب بشأنها وثائق مسبقة |
| Documentation : Aucune documentation préliminaire n'est prévue. | UN | الوثائق: ولا ينتظر تقديم أي وثائق مسبقة. |
| Aucune documentation préliminaire n'est attendue. | UN | ولا ينتظر تقديم أية وثائق مسبقة. |
| Aucune documentation préliminaire n'est prévue. | UN | لا يُنتظر تقديم أي وثائق مسبقة. |
| Pas de documentation préliminaire requise | UN | لم تطلب وثائق مسبقة |
| Aucune documentation préliminaire n'est prévue. | UN | لا ينتظر تقديم أي وثائق مسبقة. |
| Question pour l'examen de laquelle il n'a pas été demandé de documentation | UN | المسائل التي سينظر فيها ولم يطلب بشأنها أي وثائق مسبقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 