| 21. documents et publications des institutions spécialisées acquises par la Bibliothèque | UN | وثائق ومنشورات الوكالات المتخصصة التي تقتنيها مكتبة داغ همرشولد |
| Si beaucoup de documents et publications étaient produits avec des moyens internes, on recourait dans une certaine mesure aux services d'experts extérieurs à tous les stades. | UN | وبينما تنتج وثائق ومنشورات كثيرة داخليا، فقد استعملت خبرة خارجية في كل مرحلة. |
| documents et publications Collection de l'Organisation des complète | UN | وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة مجموعة كاملة |
| documents et publications Vaste collection des institutions spécialisées | UN | وثائق ومنشورات الوكالات المتخصصة مجموعة كبيـرة |
| Le Centre propose, sur demande, un certain nombre de documents et de publications relatifs aux droits de l'homme. | UN | ويوزع المركز أيضا وثائق ومنشورات شتى عن حقوق اﻹنسان على الزوار بناء على طلبهم. |
| Il est également chargé de reproduire et de diffuser les documents et les publications du PNUE; | UN | كما تضطلع باستنساخ وتوزيع وثائق ومنشورات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ |
| Si beaucoup de documents et publications étaient produits avec les moyens internes, on recourait dans une certaine mesure à des compétences extérieures à tous les stades. | UN | وبينما تنتج وثائق ومنشورات كثيرة داخليا، فقد استعملت خبرة خارجية في كل مرحلة. |
| Rapport du Secrétaire général sur la diffusion en arabe de tous les documents et publications de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير الأمين العام عن إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية |
| Développer de façon continue un système accessible d'archivage des documents et publications des Nations Unies. | UN | ومواصلة وضع نظام لمحفوظات وثائق ومنشورات الأمم المتحدة يكون ميسرا للوصول إليه. |
| A notamment participé à l'établissement des documents et publications des Nations Unies suivants : | UN | اشترك في إعداد وثائق ومنشورات للأمم المتحدة تتضمن ما يلي: |
| Le public peut consulter gratuitement les documents et publications figurant dans ces collections. | UN | وبوسع الجمهور، عن طريق استخدام هذه المجموعات، من الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة مجانا. |
| 3. documents et publications des organismes des Nations Unies acquis par la Bibliothèque | UN | وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة التي تقتنيها المكتبة |
| 4. documents et publications des institutions spécialisées acquis par la Bibliothèque | UN | وثائق ومنشورات الوكالات المتخصصة التي تقتنيها المكتبة |
| ∙ documents et publications de l'Organisation des Nations Unies Collection complète | UN | ● وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة مجموعة كاملة |
| ∙ documents et publications des institutions spécialisées | UN | ● وثائق ومنشورات الوكالات المتخصصة مجموعة كبيـرة |
| 20. documents et publications de l’ONU acquises par la Bibliothèque | UN | وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة التي تقتنيها مكتبة داغ همرشولد |
| 30. documents et publications de l’ONU acquises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld | UN | وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة التي تقتنيها مكتبة داغ همرشولد |
| 31. documents et publications des institutions spécialisées acquises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld | UN | وثائق ومنشورات الوكالات المخصصة تقتنيها مكتبة داغ همرشولد |
| Elle acquiert aussi, de façon plus sélective mais généralement dans au moins une des deux langues de travail du Secrétariat, les documents et publications d’institutions spécialisées et d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales. | UN | وتقتني المكتبة أيضا، بصورة أكثر انتقائية، ولكن عموما بلغة واحدة أو بكلتا لغتي العمل في اﻷمانة العامة، وثائق ومنشورات الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية. |
| Quiconque aura besoin d'utiliser les collections complètes de documents et de publications de la Société des Nations, de l'Organisation des Nations Unies ou des institutions spécialisées aura accès à la Bibliothèque. | UN | ولا يجوز أن يُحجب عن الاستفادة بخدمات المكتبة أي فرد يحتاج إلى استخدام مجموعات كاملة من وثائق ومنشورات عصبة اﻷمم، أو اﻷمم المتحدة، أو الوكالات المتخصصة. |
| Il est également chargé de reproduire et de diffuser les documents et les publications du PNUE; | UN | كما تضطلع باستنساخ وتوزيع وثائق ومنشورات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ |
| Impression des documents et des publications de l'ONU, de papier à en-tête et autre | UN | خدمات طباعة وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، وأصناف القرطاسية الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 