"وثانيًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et deuxièmement
• en deuxième lieu
• Ensuite
• de deux

D'accord, premièrement, c'est le genre de truc que dirait Batman, Et deuxièmement, ça t'a bien arrangé ce soir.
حسنًأ , اولا , هذا ما كان سيقوله باتمان وثانيًا : هذا حقًا نفع معكي الليله

Et deuxièmement, je ne te permets pas de lui parler comme ça.
وثانيًا ، لا يتسنَ لكي التحدث لها بهذة الطريقة.

Tu as été arrachée de mes bras à ta naissance parce que mon père pensais que j'étais une salope honteuse, en cloque, Et deuxièmement, cela fait 500 ans.
انتزعوكِ من حضني لدى ولادتك، لأنّ أبي ارتآني ساقطة مشينة. وثانيًا والأهم، مضى على ذلك 500 عام.

Et Ensuite, tu es sur le point de rencontrer le niveau suivant d'énervement si tu n'arrêtes pas de faire des bêtises.
وثانيًا ، أنت على وشك أن ترى المستوى الثاني من حدة الطبع ، إذا لم تتوقف عن العبث في الأنحاء

Et de deux, le plus important, j'ai été la nouvelle du groupe et je sais que ça peut faire peur.
وثانيًا : أكثر أهمية أنا كنت غريبة عن هذه المجموعة

Et deuxièmement, ils sont tous passés par là.
وثانيًا ، لقد كانوا كلهم هنا من قبل.

Et deuxièmement, hier, je t'ai inscrit dans quelque chose appelé herméneutique à l'université.
وثانيًا سجّلتك يوم أمس "في شيء يدعى "الهرمنيوطيقا" فرع "سانتا باربرة

Et deuxièmement, ce n'était même comme ça.
وثانيًا , لم يكن الامر هكذا

Et deuxièmement, je ne savais pas pour Annie jusqu'à ce que Tee l'amène ici.
وثانيًا لم أعلم بشأن (آني) حتى أحضرها (تي) إلى هنا

Et deuxièmement...
وثانيًا...

Ensuite, je veux entendre votre voix.
وثانيًا أريد أن أسمع صوتك

Ensuite, ce n'est pas tout mauvais.
وثانيًا. ليس كلّه سيء. حقًا.

D'un, c'est toujours un nom bizarre, et de deux, c'était grâce à nos softwares.
أولًا, هذا اسم غريب وثانيًا, هذا انتصار لبُنية البرمجيات

Et bien, premièrement, j'adore un bon canular. Et de deux, je voulais que vous ayez un peu de fun.
حسنٌ, أولًا, أحب المقالب الجيده وثانيًا, أردتكم أن تحظوا ببعض المرح