"وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trois vice-présidents et un rapporteur
• trois viceprésidents et un rapporteur

Conformément à l'article 17 de son règlement intérieur, le Conseil d'administration élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
2 - طبقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، ينتخب مجلس الإدارة رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Au début de la trente-troisième session, le Comité élira un président, trois vice-présidents et un rapporteur, qui exerceront leurs fonctions pendant les deux ans suivants.
وفي بداية الدورة الثالثة والثلاثين، ستنتخب اللجنة رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً للعمل لفترة السنتين التاليتين.

Le Comité élit, parmi ses membres, un président, trois viceprésidents* et un rapporteur, compte dûment tenu d'une représentation géographique équitable.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً وتراعي المراعاة الواجبة التوزيع الجغرافي العادل.

Conformément à l'article 13, le Comité élit parmi ses membres un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
وعملاً بالمادة 13، تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Conformément au règlement intérieur, la Conférence des Parties doit élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
30- ينتخب مؤتمر الأطراف، وفقاً للنظام الداخلي، رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Conformément au règlement intérieur, la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal doit élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
31- ينتخب الاجتماع السادس والعشرون للأطراف، وفقاً للنظام الداخلي رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Conformément à l'article 21 du règlement intérieur, la Conférence des Parties élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
69 - وفقاً للمادة 21 من النظام الداخلي، يجب على مؤتمر الأطراف أن يختار رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Point 2. Election du Bureau Conformément à l'article 17 de son règlement intérieur, le Conseil d'administration élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
2 - طبقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، ينتخب مجلس الإدارة رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Conformément au règlement intérieur, la vingt et unième Réunion des Parties élira un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
71 - وفقاً للنظام الداخلي، يجب أن ينتخب الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Election du Bureau Conformément à l'article 12 de son règlement intérieur, le Conseil d'administration élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
2 - طبقاً للمادة 12 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، ينتخب المجلس رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

1. Au début de la première séance de sa session ordinaire, le Conseil d'administration élit parmi les représentants de ses membres un président, trois vice-présidents et un rapporteur, lesquels constituent le Bureau du Conseil d'administration.
1- في بداية أول جلسة من جلسات الدورة العادية، ينتخب مجلس الإدارة رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً من بين ممثلي أعضائه.

Conformément à l'article 17 de son règlement intérieur, le Conseil d'administration élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
2 - طبقاً للمادة 17 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، ينتخب المجلس رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Conformément au règlement intérieur, la Conférence des Parties élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
35- ينتخب مؤتمر الأطراف، وفقاً للنظام الداخلي، رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Conformément au règlement intérieur, la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal doit élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
36- ينتخب الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف، وفقاً للنظام الداخلي رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

37. Conformément au règlement intérieur précité, la dix-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal doit également élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
37 - وفقاً للنظام الداخلي المذكور أعلاه، ينبغي للاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال أيضاً أن ينتخب رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Le Comité élit parmi ses membres un président, trois viceprésidents et un rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Le Comité élit, parmi ses membres, un président, trois viceprésidents et un rapporteur, compte dûment tenu d'une représentation géographique équitable.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً وتراعي المراعاة الواجبة التوزيع الجغرافي العادل.