| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit : | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit : | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit : | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit : | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit : | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit : | UN | وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| À sa 24e séance, le 7 novembre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.4/63/L.16 par 161 voix contre 6, avec 2 abstentions (voir par. 16, projet de résolution II). Les voix se sont réparties comme suit : | UN | 9 - وفي الجلسة 24، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/63/L.16 بتصويت مسجّل بأغلبية 161 صوتا مقابل 6 أصوات، وامتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 16، مشروع القرار الثاني). وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| À sa 24e séance, le 7 novembre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.4/63/L.17 par 161 voix contre 6, avec 2 abstentions (voir par. 16, projet de résolution III). Les voix se sont réparties comme suit : | UN | 11 - وفي الجلسة 24، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/63/L.17 بتصويت مسجّل بأغلبية 161 صوتا مقابل 6 أصوات، وامتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 16، مشروع القرار الثالث). وجاءت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 