"وجاك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et Jack
• Jack et
• et Jacques
• Jake et
• et Jake

Tosch et Owen, allez au Nord. Ianto et Jack à l'Ouest.
توش وأوين ، اذهبا شمالاً ويانتو وجاك إلى الغرب

Elle montre soudainement une conscience et Jack est supposé s'adapter ?
إنها فجأه حصلت على الضمير وجاك من المفترض أن يكون معها؟

Chuck Lees et Jack Levy de Morgan Jacobson.
تشاك الثمالة وجاك ليفي من مورغان جاكوبسون.

Kate, Jack et Sawyer l'ont vu avant qu'on leur mette un sac sur la tête.
وكيت وجاك وسوير شاهدوا هذا ايضاً هذا قبل ان تلف رؤوسهم بالقماش

Jack et moi avons gravi les échelons ensemble dans les Services, et... il y avait une photo, de moi et les gars à l'époque.
انا وجاك جئنا للخدمة سوياً , و كان هناك صورة , انا و الاولاد مرة ذات يوم

Mbusa Nyamwisi et Jacques Depelchin sont respectivement nommés Premier Ministre et Ministre de l'administration locale.
وتم تعيين مبوسا نيامويسي وجاك دبلشان في منصبي رئيس الوزراء ووزير الإدارة المحلية، على التوالي.

C'est une tradition stupide qu'on a, Jake et moi, quand un de nous quitte la ville.
أوه, إنه.. ذلك التقليد السخيف لدينا أنا وجاك متى ما خرج أحدنا من البلدة.

Tous ces moments avec toi où j'étais aux anges... ce n'était que le reflet de toi et Jake.
كل هذه اللحظات التي قضيتها معك كنت أحلق بين السحاب ولم يكن هذا سوى انعكاس لوهجكما المتقد أنتِ وجاك

Cette nuit là, vous et Jack Witten étiez à ce club, vous êtes rentrés tous les 2.
تلك الليلة, انت وجاك ويتِن كنتم فى النادى انتم ذهبتم الى المنزل سوياً

Elle et Jack se parlaient avant qu'il emmène Kate Warner.
هي وجاك كانا يتكلمان قبل أن يأخذ كايت ورنر

et Jack Bauer et moi, nous sommes les seuls qui puissent t'aider.
انا وجاك باور الوحيدين الذي نستطيع مساعدتك

Il n'y a que moi et Jack et ça me convient parfaitement.
إن عالمي عبارة عني أنا وجاك فقط وأنا أحب عالمي بهذا الشكل

J'ai Jack Johnson 1 et Jack Johnson 2 là.
ولدينا هنا جاك جونسون الاول وجاك جونسون الثاني

Votre soeur et Jack s'inquiètent pour vous.
.. اندي . يمكنكِ ان تري ان أختكِ وجاك قلقون عليكِ

Oui, il est simplement allé au chalet pour chasser le cerf, et il a probablement emmené Jim, Jack et José avec lui.
أجل , إنّه فقط يصطاد الأيل في الكوخ وهو من المحتمل مع جيم وجاك وخوسيه

Je me remets à peine d'avoir découvert que Jack et vous étiez agents doubles.
أنا نفسي صباحا ما زلت أتحمّل بإحباط تعلّم بأنّك وجاك كانت عملاء مزدوجين.

Jack et moi, on va manger.
و أظن أنه بما أن الحفل قد بدأ فأنا وجاك يمكننا أن نأكل

C'est de ce principe que relève l'initiative des Présidents Hosni Moubarak et Jacques Chirac concernant la convocation d'une conférence regroupant tous les États qui tiennent à préserver la paix.
ومن هذا المنطلق، كانت مبادرة الرئيسين محمد حسني مبارك وجاك شيراك بعقد مؤتمر للدول المصرة على إنقاذ السلام.

Michael Lipton et Jacques van der Gaag, 1993.
مايكل ليبتون وجاك فان ديرغاغ. ١٩٩٣

Edgar Faure et Jacques Delors ont présidé les commissions qui ont établi les rapports intitulés respectivement Apprendre à être : le monde de l'éducation aujourd'hui et demain (1972) et L'éducation : un trésor est caché dedans (1998).
وقد ترأس إدغار فور وجاك ديلور، على التوالي، اللجنتين اللتين أعدتا تقرير تعلم الكينونة: عالم التعليم اليوم وغدا عام 1972، وتقرير التعلم: الثروة في الداخل عام 1998.

Jake et moi voulions dépoussiérer notre foi, la mettre au goût du jour.
اعتدت أنا وجاك الحديث عن حاجتنا لإحياء عقائدنا وتجديدها مع الزمن

Jake et moi allons aller au ranch nourrir les chevaux dans pas longtemps.
حسنا.. انا وجاك سنذهب الي الاسطبل لاطعام الخيول بعد قليل

J'espère que Stanley et Jake vont bien.
. اتمني ان يكون ستانلي وجاك بخير هناك