| Je l'ai trouvée dans la baignoire, le lendemain. | Open Subtitles | وجدتها في حوض الاستحمام في الصباح التالي |
| Je l'ai trouvée dans la Cellule Maçonnique, chercher des morceaux de sa Boîte. | Open Subtitles | وجدتها في الحجرة الماسونية تبحث عن قطع من صندوقها |
| C'est des crasses que j'ai trouvé dans mon tapis. | Open Subtitles | إنها بقايا طعام عشوائية. وجدتها في سجادتي. |
| Et, ce demi-pull, il appartenait à ma tante morte, Je l'ai trouvé dans son grenier. | Open Subtitles | ونصف القميص في الأسفل، ذلك ينتمي لعمتي الميتة، وجدتها في علية منزلها. |
| Ça et 40 $ que j'ai trouvés dans sa poche. | Open Subtitles | ذلك وال 40 دولار التي وجدتها في جيبه |
| L'empreinte de pied correspond à la botte que j'ai trouvée dans le cabanon. | Open Subtitles | نعم, القالب الذي صنعته من طبعة الحذاء تلك تطابق طبعة حذاء البستاني التي وجدتها في الكوخ هناك |
| Je l'ai trouvée dans un sac. | Open Subtitles | وجدتها في حقيبة. أهذا المكان الذي تركتها فيه؟ |
| Je l'ai trouvée dans le désert. | Open Subtitles | هذه الفتاة التي وجدتها في الصحراء يا رجل |
| On dirait une vieille dent. Je l'ai trouvée dans la rivière. Merci. | Open Subtitles | إنها أسنان قديمة أو أي شيء ما وجدتها في الجول, شكراً لكِ |
| C'est un truc que j'ai trouvé dans une de tes traditions orales chamanes. | Open Subtitles | تعويذة وجدتها في كتاب التراتيل الشامانيّة خاصّتك. |
| les coupures du mutilation que j'ai trouvé dans la chair ont certainement été causées par une hache | Open Subtitles | شق تقطيع الاوصال التي وجدتها في الجسد نجمت بالتأكيد عن فأس او شيئ مع حافة مماثلة |
| Le rubis que j'ai trouvé dans les fraises que vous m'avez offertes. | Open Subtitles | ياقوته وجدتها في الفراوله التي ارسلتها لي |
| Je l'ai trouvé dans le téléphone payant qu'il appelait Garcia. | Open Subtitles | لقد وجدتها في الهاتف الذي استعمله للأتصال بـ"جارسيا" |
| Je l'ai trouvé dans notre vieille maison de Quincy street. | Open Subtitles | وجدتها. في بيتنا القديم ''في ''كوينسي ستريت. |
| Je l'ai trouvé dans un couloir, j'avais oublié. | Open Subtitles | لقد وجدتها في الرواق لقد نسيت كليا بأنها معي |
| 10 propres, 7 sales dans sa maison, 3 propres dans sa voiture, 4 dans le camion. | Open Subtitles | عدد 10 معاطف نظيفة و 7 غير نظيفة وجدتها في منزله عدد 3 نظيفة في سيارته و 4 في الشاحنة |
| Regardez ça ! Je l'ai trouvé au marché aux puces... | Open Subtitles | انظري لهذه الأشياء ، وجدتها في السوق الرخيصه |
| Je l'ai trouvée au 2ème étage. | Open Subtitles | هذا رائع هل تصدقون وجدتها في الطابق الثاني |
| Alors, la substance granuleuse et noire que j'ai trouvée dans la blessure a été transférée par l'arme. | Open Subtitles | إذن ، المادة السوداء الرملية التي وجدتها في الجرح تم انتقالها من خلال سلاح الجريمة |
| - Parce que les drogues expliqueraient les notes que j'ai trouvées dans le sac de Graham. | Open Subtitles | لأن العقاقير كانت ستفسر الكتابات التي وجدتها في حقيبة ظهر جراهام |
| - Oui, madame. - Je l'ai trouvée en haut. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي - وجدتها في الطابق العلوي - |
| Je les ai trouvés dans une petite boutique en Toscane. | Open Subtitles | وجدتها في متجر صغير في توسكاني |
| Elle s'appelle Alex Drake, comme sur le certificat de naissance que tu as trouvé dans le dossier de Radley de ta mère. | Open Subtitles | اسمها أليكس دريك، تماما مثل شهادة الميلاد مثل التي وجدتها في ملف أمك في رادلي. |
| Tu l'a retrouvée dans une cité de 12 millions d'habitants en 72 heures. | Open Subtitles | لقد وجدتها في مدينة يقطنها 12مليون نسمة في ظرف 72 ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 