"وجدت بعض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai trouvé des
• J'ai trouvé quelques
• il existe certains
• J'ai trouvé du
• ai des
• J'ai trouvé de
• trouvé quelque
• J'ai trouvé une
• j'ai découvert des

J'ai trouvé des produits chimiques plutôt bizarres sur la main droite de la victime.
وجدت بعض مواد كيميائية غريبة نوعاً ما على يد الضحية اليمنى.

J'ai trouvé des choses que tu pourras utiliser à coups sûr.
لقد وجدت بعض الأمور التي يمكنك الإستفادة منها بالتأكيد

Donc, j'ai accédé au cloud sur le portable personnel de l'agent Bannerman, et J'ai trouvé quelques photos qui avaient été supprimées.
لذلك، وأنا الوصول إلى سحابة على الهاتف الخليوي الشخصية وكيل بانرمان، و ولقد وجدت بعض الصور التي تم حذفها.

J'ai trouvé quelques vieilles photos sur une carte SIM.
لقد وجدت بعض الصور القديمة على بطاقة الهاتف

On dispose d'informations limitées sur cette question dans le cas de la chrysotile elle-même, bien qu'il existe certains éléments peu cohérents attestant l'existence d'un rapport entre l'exposition à l'amiante (sous toutes ses formes) et les cancers du larynx, du rein et du tractus gastro-intestinal.
وهناك معلومات محدودة بشأن هذه القضية بالنسبة للكريسوتيل بحد ذاته، وإن وجدت بعض الدلائل غير دقيقة بوجود ترابط بين التعرض للأسبست (جميع أشكاله) وبين سرطانات القصبة الهوائية والكلي والأمعاء.

J'ai trouvé du sang éparpillé ici ce qui dit que quelqu'un a pris un truc sur la scène de crime.
وجدت بعض الدم هنا تم إفساده مما يعني أن شخص أخذ شيئاً من مسرح جريمتنا

- J'ai des torchons à vaisselle, mais j'ignore s'ils sont propres.
وجدت بعض المناشف لكن لا أعرف إذا كانت نظيفه

J'ai trouvé de la méthadone. On peut rien me refuser.
شيتى لقد وجدت بعض الميثادون انا لم أجيب بلا

En rangeant mon placard, J'ai trouvé des trucs à toi.
حسنٌ ، كنت ابحث في خزنتي ولقد وجدت بعض الحاجيات التي تخصكِ لذا اعتقدت انكِ ربما تريدينها

J'ai trouvé des signaux cachés dans le spectre de la bande C.
على أي حال، لقد وجدت بعض الإرسال الخفي دفن في الطيف الصِّبْغِيَّات

J'ai trouvé des trucs mauvais sur le disque dur, données personnelles.
لقد وجدت بعض الاشياء السيئة على القرص الصلب، و البيانات الشخصية.

Je nettoyais ma maison, et J'ai trouvé des vieux trucs à toi.
كنت أنظف منزلي. و وجدت بعض أشيائك القديمة

M. Napek, J'ai trouvé des chips et de l'eau, si vous avez faim.
سيد نيبك , أنا .. , وجدت بعض الرقائق و بعض الماء إذا كنت جائع

J'ai trouvé quelques recherches de symboles occultes gravées sur la colonne de ton lit
لكنّي وجدت بعض الرموز الغريبة محفورة على عمود فراشك

J'ai trouvé quelques boules à neige que tu pourrais récupérer.
وجدت بعض الكرات التي ربما تستطيعين انقاذها

Ouais, J'ai trouvé quelques adresses sur le web. Je vais chercher l'impression.
نعم، وجدت بعض الفنادق على الانترنت سأحضر لكِ الأوراق

J'ai trouvé du lait concentré pour Ie bébé et des conserves de viande pour votre femme.
وجدت بعض الحليب المجفف للطفل.. وعلب من لحم البقر لك ولإمرأتك

- J'ai trouvé du caoutchouc.
أحاول إجراء أعمال هنا وجدت بعض المطاط

J'ai des bouts de verre, transparents... à côté de morceaux de plastique noir.
وجدت بعض قطع الزجاج واضحة اللون بجانب قطع بلاستيك أسود

J'ai trouvé de vieux jeux de société vraiment sympas.
وجدت بعض الألعاب المملة القديمة

J'ai regardé dans votre passé, et j'ai trouvé quelque chose de très curieux.
أنا بحثت في التاريخ الخاص بك، و ولقد وجدت بعض الأشياء التي هي غريبة.

J'ai trouvé une bombe de peinture avec ces vêtements
وجدت بعض الطلاء من بخاخ على ملابسه

Récemment, j'ai découvert des choses sur un homme dont j'étais très proche,
في الآونة الأخيرة ، وجدت بعض المعلومات حول هذا الرجل الذي كنت قريبه منه