| En effet, j'ai trouvé. J'ai trouvé ce que vous appelez une porte de secours. | Open Subtitles | وجدتها فعلاً وجدت ما تسمّونه باباً خلفيّاً |
| Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ? Cette mystérieuse pine cendrée ? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه، الرمادي الغامض؟ |
| J'ai trouvé ce que vous cherchiez la nuit dernière. | Open Subtitles | لقد وجدت ما كُنتِ تبحثين عنه الليلة الماضية |
| J'ai trouvé ce qu'on appelle un virus imposé relié au profil d'Aiden Harrison. | Open Subtitles | لقد وجدت ما يسمى خلل قوة المتابعة المرفقة الى الملف الشخصي لأيدن هاريسون |
| Veuillez pardonner mon intrusion. J'ai trouvé ce que vous cherchez. | Open Subtitles | عذراً على التدخل، لكن أظن أنني وجدت ما كنتم تبحثون عنه |
| Je pense avoir trouvé ce que je cherchais dans un de mes soldats ! | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت ما أبحث عنه بجسد أحد جنودي |
| Ouais, sauf que tu as trouvé ce que tu cherchais. | Open Subtitles | نعم, الفرق أنك وجدت ما كنت تبحث عنه |
| Inutile d'aller plus loin. J'ai trouvé ce que je suis venu chercher. | Open Subtitles | لن نحتاج للسير أبعد من ذلك لقد وجدت ما نزلت من أجله |
| J'ai trouvé ce que c'était dans l'angle mort. | Open Subtitles | لقد وجدت ما كان بالنقطة العمياء |
| Je suis contente que tu aies trouvé ce que tu cherchais. | Open Subtitles | . أنا سعيدة انك وجدت ما تبحث عليه |
| Regarde, tu as trouvé ce que tu voulais Et j'ai trouvé ce | Open Subtitles | سأفكر في الأمر أترين ، لقد وجدت ما كنت تبحثين عنه و لقد وجدت أنا ما كنت أبحث عنه... |
| Je crois que j'ai trouvé ce que je cherchais. | Open Subtitles | أظن بأنني وجدت ما كان يبحث عنه |
| J'ai dit que j'avais... finalement trouvé ce que je voulais faire de ma vie. | Open Subtitles | قلت اني لدي ... . اخيرا وجدت ما اردت ان افعله في حياتي |
| Mais j'ai entendu que Tanner aurait trouvé ce qu'elle croit être les restes d'un corps dans un bidon d'acide. | Open Subtitles | لكني سمعت ان تانر وجدت ما ظنت انه بقايا جثه في برميل من الاسيد |
| Nelson, je pense avoir trouvé ce qu'Avery et Elijah cherchent. | Open Subtitles | نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا |
| Je pense avoir trouvé ce qu'il allait poster ce soir. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت ما كان جاستن ينوي نشره الليله |
| J'ai ce que tu voulais. | Open Subtitles | لقد وجدت ما أردتى |
| Nous avons rejoint les plus brillants esprits de notre histoire car... tu as trouvé ce qu'ils nous ont laissé et tu en as compris le sens. | Open Subtitles | نحن في شركة لبعض أعظم العقول على مدى التاريخ بسبب أنك وجدت ما تركوه لنا لنجده وفهم المعنى منه |
| J'ai trouvé ce qui apparaît comme de la Maïzena sur les blessures de la victime. | Open Subtitles | لقد وجدت ما أعتقد أنه مسحوق نشا الذرة على جروح الضحية |
| Vous avez trouvé quelque chose qui vous le laisse penser ? | Open Subtitles | هل وجدت ما يشير إلى كونهم متقدمين علميا ؟ |
| Tu trouves ce que tu cherches ? | Open Subtitles | هل وجدت ما تبحث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 