| Pas d'armes ou de munitions, mais J'ai trouvé ça coincé entre le matelas et le sommier. | Open Subtitles | . لايوجد سلحة ولاذخائر، لكنّي وجدت هذا . مخبئٌ تحت الفراش . أوكسي |
| J'ai fouillé dans son patrimoine, il n'y a pas grand chose, mais J'ai trouvé ça. | Open Subtitles | لقد سعيت وراء مساعدين له لا يوجد الكثير منهم لكني وجدت هذا |
| J'ai trouvé ça dans les effets personnels de M. Weiss. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا بين الأشياء الشخصية للسيد فايس. |
| J'ai trouvé ce souvenir caché dans le tiroir de ton bureau. | Open Subtitles | وجدت هذا التذكار الصغير مخبئًا في مكتبك. |
| Où as-tu trouvé ça ? | Open Subtitles | أين وجدت هذا الشيء؟ |
| j'ai trouvé cette vidéo sur YouTube, mais je ne suis pas sûr qu'il est tout à fait ce qu'ils avaient à l'esprit. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا المقطع باليوتيوب لكني غير متأكد بأن هذا ما كانوا يتوقعون |
| Elle ira bien. J'ai trouvé ça dans ta trousse de secours. | Open Subtitles | ستكون بخير لقد وجدت هذا في حقيبتك للاسعافات الأولية |
| Quand J'ai trouvé ça, je n'aurais pas pu m'imaginer son importance. | Open Subtitles | عندما وجدت هذا الشيء، لم أتخيل أبدًا ما أهميته. |
| Je voulais voir qui avait visité sa page et laissé ses condoléances, et J'ai trouvé ça. | Open Subtitles | اردت ان ارى من زار صفحة تشارلز ومن ترك تعازيه, وقد وجدت هذا |
| Je parcourais les dossiers médicaux des plaignants, et J'ai trouvé ça. | Open Subtitles | كنت سأدخل الى ملفات المدعي الطبيه ثم وجدت هذا |
| J'ai trouvé ça dans l'auto quand Jason a été attaqué. | Open Subtitles | وجدت هذا في السيارة عندما تعرض جايسن للهجوم |
| Depuis que J'ai trouvé ça scotché sous le tiroir de ta commode. | Open Subtitles | منذ وجدت هذا الكيس مُخبأً وراء جارور خزانة ثيابك. |
| J'ai trouvé ça dans son autobiographie. C'est sa maison d'enfance. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في سيرته الذاتية، إنه منزل طفولته |
| J'ai trouvé ça dans mon courrier. C'est un avertissement de la Chasseresse. | Open Subtitles | وجدت هذا في بريدي، إنّه تحذير من الصيّادة. |
| J'ai trouvé ce livre à propos de ce qu'il se passerait si la civilisation disparaissait. | Open Subtitles | وجدت هذا الكتاب حول ما سيحدث إن اختفت الحضارة كلها |
| Comment as-tu trouvé ça ? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا الامر؟ |
| Internet a dit que je devais ne pas marcher, mais après j'ai trouvé cette chaise roulante dans un fossé, donc je suis prêt pour faire de l'exercice. | Open Subtitles | الانترنت تقول ان علي ان اريح قدمي لكن بعد ذلك وجدت هذا الكرسي المتحرك في قناة لذلك انا مستعد للتمرين |
| Nous devions nous rencontrer à l'usine, et puis J'ai trouvé ceci cette chose nucléaire et les choses ont mal tourné. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نلتقي في المصنع، وبعد ذلك وجدت هذا الشيء النووي و إنحرفت الأشياء |
| Comment t'as trouvé ça ? | Open Subtitles | كيف حتى وجدت هذا ؟ |
| J'adore. Où as-tu trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | أنا أحبه، أين وجدت هذا المكان؟ |
| Je sais que tu as beaucoup à faire, mais ma fille a trouvé ça sur la plage. | Open Subtitles | أنا اعلم أن لديك الكثير لتقوم به, لكن, ابنتي وجدت هذا, على الشاطئ. |
| Comment t'as trouvé cet endroit ? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم وجدت هذا المكان؟ |
| Emily, comment avez-vous trouvé cet avocat ? | Open Subtitles | الان,املي,اين وجدت هذا المحامي؟ |
| Nos ordinateurs sont toujours reliés, ce qui m'a permis de trouver ça. | Open Subtitles | ما زالت حواسيبنا مترابطة، وهو كيف وجدت هذا. |
| Je trouve ça horrible et amusant, qu'après toutes ces années ce soit aussi simple que ça te t'amener dans nos vies. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا مرعب و مسلي , وبعد كل هذه السنوات استغرق شيئا بسيطا ليحضرك في الموضوع |
| - Quand avez-vous trouvé ça ? - Il y a 5 heures. | Open Subtitles | متى وجدت هذا منذ 5 ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 