| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs proposés correspondant pour la présente section figurent ci-dessous. | UN | 109- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقترح المقابل بالنسبة لهذا القسم. |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 121- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 133- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| La Conférence des Parties a également approuvé les tableaux d'effectifs du secrétariat de la Convention correspondant au budget opérationnel pour 2005 ainsi que le tableau des effectifs présenté à titre indicatif pour 2006. | UN | كما وافق مؤتمر الأطراف على جدول التوظيف الخاص بأمانة الاتفاقية في ميزانية العمل لعام 2005 وجدول التوظيف الإشاري لعام 2006. |
| 9. Approuve le tableau d'effectifs du secrétariat de la Convention correspondant au budget opérationnel pour 2006 ainsi que le tableau d'effectifs indicatif pour 2007 figurant au tableau 3 de la présente décision; | UN | 9 - يوافق على جدول التوظيف في أمانة الاتفاقية للميزانية التشغيلية لعام 2006 وجدول التوظيف الإشاري لعام 2007 على النحو الوارد في الجدول 3 من هذا المقرر؛ |
| Organigramme et tableaux d'effectifs du Secrétariat de l'ozone Organigramme | UN | الهيكل التنظيمي لأمانة الأوزون وجدول التوظيف |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant pour la présente section sont indiqués ci-dessous. | UN | المدن 145- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 156- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| Les ressources nécessaires estimées par source de financement et le tableau d'effectifs proposé correspondant pour cette section sont indiqués ci-après. | UN | 100- والمتطلبات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقترح المناظر في هذا الفرع ترد أدناه. |
| 110. Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 110- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقترح المقابل بالنسبة لهذا القسم. |
| 125. Les montants estimatifs des ressources nécessaires par source de financement et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 125- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| 135. Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 137- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| 157. Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 157- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| 169. Les montants estimatifs des ressources nécessaires par source de financement et le tableau d'effectifs qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 169- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقترح المناظر لهذه الشعبة. |
| 147. Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 7 - الاحتياجات من الموارد 147- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| De même, la Conférence a adopté la résolution II/10 sur le budget indicatif, le tableau des effectifs et le programme de travail pour la période 2010-2012, telle qu'elle figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وبناء على ذلك اعتمد المؤتمر القرار 2/10 بشأن الميزانية الإشارية، وجدول التوظيف وبرنامج العمل للفترة 2010 - 2012 على النحو المبين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| Confirmer le budget opérationnel et le tableau des effectifs pour 2006; | UN | (ب) تأكيد ميزانية العمل وجدول التوظيف لعام 2006؛ |
| De même, la Conférence a adopté la résolution II/10 sur le budget indicatif, le tableau des effectifs et le programme de travail pour la période 2010-2012, telle qu'elle figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وبناء على ذلك اعتمد المؤتمر القرار 2/10 بشأن الميزانية الإشارية، وجدول التوظيف وبرنامج العمل للفترة 2010 - 2012 على النحو المبين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| c) Approuvé le tableau d'effectifs du secrétariat de la Convention correspondant au budget opérationnel pour 2006 ainsi que le tableau d'effectifs indicatif pour 2007 figurant au tableau 3 de la décision; | UN | (ج) وافق على جدول التوظيف في أمانة الاتفاقية للميزانية التشغيلية لعام 2006 وجدول التوظيف الإشاري لعام 2007 على النحو الوارد في الجدول 3 من هذا المقرر؛ |
| Organigramme et tableaux d'effectifs du Secrétariat de l'ozone | UN | الهيكل التنظيمي لأمانة الأوزون وجدول التوظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 