| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Victor Manuel Rodríguez Rescia, Président du Sous-Comité pour la prévention de la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Victor Manuel Rodríguez Rescia, Président du Sous-Comité pour la prévention de la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Victor Manuel Rodríguez Rescia, Président du Sous-Comité pour la prévention de la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Victor Manuel Rodríguez Rescia, Président du Sous-Comité pour la prévention de la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture (rapport oral et dialogue interactif) | UN | السيد كلوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 