| RACISME, DISCRIMINATION RACIALE, XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| RACISME, DISCRIMINATION RACIALE, XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| RACISME, DISCRIMINATION RACIALE, XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| :: Continuer à promouvoir la lutte contre le racisme et toute forme de discrimination à l'échelle universelle, régionale et nationale; | UN | :: مواصلة تعزيز الكفاح ضد العنصرية وجميع أشكال التمييز على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية. |
| Des progrès sensibles ont été accomplis dans ce contexte en ce qui concerne l'élaboration de politiques et mesures destinées à combattre le racisme et toutes les formes de discrimination. | UN | وفي هذا السياق، لوحظ تقدم كبير في ما يتعلق بوضع سياسات وتدابير تهدف إلى مكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز. |
| L'Organisation des États américains négocie l'élaboration d'une convention interaméricaine contre le racisme et toutes les formes de discrimination et d'intolérance. | UN | وتناقش منظمة الدول الأمريكية إعداد اتفاقية للبلدان الأمريكية لمناهضة العنصرية وجميع أشكال التمييز والتعصب. |
| LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب وجميع أشكال التمييز العنصري |
| 6. Racisme, discrimination raciale, xénophobie et toutes les formes de discrimination. | UN | 6- العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز. |
| VI. - Le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| POINT 6 DE L'ORDRE DU JOUR: LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | البند 6: العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE et toutes les formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| Par conséquent, la Politique publique de lutte contre le racisme et toute forme de discrimination protège également les LGBTI. | UN | ومن ثمّ، تشمل السياسة العامة لمكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز حماية المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والخناثى. |
| Il a également mis en place un comité national contre le racisme et toute forme de discrimination chargé de l'élaboration, de la promotion et de l'application de politiques normatives intégrales. | UN | وأنشأت أيضا لجنة وطنية لمناهضة العنصرية وجميع أشكال التمييز أوكلت إليها مهمة وضع سياسات ومعايير شاملة، وتطويرها وتنفيذها. |
| L l'éradication de la prolifération des idées de supériorité raciale, de la justification de la haine raciale et de toutes les formes de discrimination sur l'Internet. | UN | وضع حد لانتشار أفكار التفوق العرقي وتبرير الكراهية العنصرية وجميع أشكال التمييز على الإنترنت. |
| RACISME, DISCRIMINATION RACIALE, XÉNOPHOBIE et toutes formes de discrimination | UN | العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز |
| Les États de la CARICOM participent activement, dans le cadre de l'OEA, à l'établissement d'un projet de convention interaméricaine contre le racisme et toutes les formes de discrimination et d'intolérance, qui portera sur un grand nombre d'aspects touchant le racisme et de discrimination raciale. | UN | 33 - وقال إن دول الكاريكوم تعكف بنشاط في إطار منظمة الدول الأمريكية، على إعداد مشروع اتفاقية أمريكية ضد العنصرية وجميع أشكال التمييز والتعصب، وتعالج مجموعة واسعة من القضايا الشاملة لأنواع العنصرية والتمييز العنصري. |
| La pauvreté, le sous-développement ainsi que toutes les formes de discrimination et de violence contre les femmes et les filles font partie des quelques défis qu'il reste à relever. | UN | وإن الفقر، والتخلُّف، وجميع أشكال التمييز ضد المرأة والبنت من بين التحديات التي ما زالت قائمة. |
| Il a également joué un rôle essentiel dans l'adoption du Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs, en particulier le Protocole sur la prévention et la répression du crime de génocide, des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité et de toute forme de discrimination. | UN | كما أدت رواندا دوراً رئيسياً في اعتماد ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، وبخاصة بروتوكوله المتعلق بمنع جريمة الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وجميع أشكال التمييز والمعاقبة عليها. |
| Consciente de l'importance des contributions du Comité aux efforts entrepris par l'Organisation des Nations Unies pour combattre le racisme et toutes les autres formes de discrimination fondées sur la race, la couleur, l'ascendance ou l'origine nationale ou ethnique, | UN | وإذ تدرك أهمية مساهمات اللجنة في جهود اﻷمم المتحدة لمكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز اﻷخرى القائمة على العنصر أو اللون أو السلالة أو اﻷصل القومي أو العرقي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 