| tous les membres des délégations, fonctionnaires du Secrétariat et représentants des organisations non gouvernementales sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, fonctionnaires du Secrétariat et représentants des organisations non gouverne-mentales sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouverne-mentales et les médias sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفو اﻷمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouvernementales et des médias sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouvernementales et des médias sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouvernementales et des médias sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et la presse sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانــة العامــة وممثلــي المنظمــات غيــر الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et la presse sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلــي المنظمــات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et la presse sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانــة العامــة وممثلــي المنظمــات غيــر الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernemen-tales et la presse sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلــي المنظمــات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et la presse sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمــات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. إعــلانان |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et la presse sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et la presse sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور. |
| tous les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat intéressés sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود المهتمين مدعوون للحضور، وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة. |
| tous les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat intéressés sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود المهتمين مدعوون للحضور، وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة. |
| tous les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat intéressés sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود المهتمين مدعوون للحضور، وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة. |
| tous les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat intéressés sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود المهتمين مدعوون للحضور، وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة. |
| tous les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat intéressés sont invités. | UN | وجميع أعضاء الوفود المهتمين مدعوون للحضور، وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة. |
| - Nous sommes prêts à supprimer les mots " sans restriction " dans l'ensemble du texte, mais souhaiterions que l'accès à l'économat soit étendu à tous les membres des missions permanentes auprès des organisations, à tous les membres des délégations de passage et à tous les fonctionnaires. | UN | - نحن مستعدون لحذف تعبير " بلا قيود " في جميع المواضع ولكننا نرغب في مد نطاق الامتيازات ليشمل جميع أعضاء البعثات الدائمة لدى المنظمات، وجميع أعضاء الوفود الزائرة، وجميع موظفي المنظمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 