| Dans le monde hetero-text-uel, rien n'est sérieux si tu mets un Smiley à la fin. | Open Subtitles | في عالم المراسلة كل شيء بأمان إذا وضعت وجه مبتسم في النهاية |
| J'ai fait un Smiley avec des marshmallows | Open Subtitles | صنعت وجه مبتسم بالمارشميلو الصغير كا تحبيها |
| Tu es mon héros. Je t'aime. Calin, bisous, calin, bisous, Smiley." | Open Subtitles | "أنت بطلي، أحبّك، عناق، قبلة، عناق، قبلة، وجه مبتسم." |
| - Avec un bonhomme sourire ? | Open Subtitles | مع وجه مبتسم أمام اسمها ؟ هيّا بنا |
| C'est pas un visage souriant, sauf si c'est un allemand qui sourit. | Open Subtitles | أنه ليس وجه مبتسم. إلا إذا كان شخص ألمانى يبتسم. |
| Juste l'image d'un Smiley qui fume un joint. | Open Subtitles | فقط صورة وجه مبتسم يقوم بتدخين سجائر المارجوانا |
| Smiley clin d'oeil. J'aime comment tu es timide, Haskell. | Open Subtitles | وجه مبتسم يغمز أنا أعرف بأنك خجول يا هاسكل |
| J'ai trouvé. Envoie lui un "jk" et un Smiley. | Open Subtitles | وصلت إرسل لها أنك تمزح مع وجه مبتسم |
| - Un Smiley. - C'est mauvais ? | Open Subtitles | عبارة عن وجه مبتسم هل هذا سيئ ؟ |
| Non, elle m'a juste envoyé le tout premier Smiley existant. | Open Subtitles | - لا ، هي فقط ارسلت لي اول وجه مبتسم جيد في العالم |
| Et parfois j'aime pointer mon "I" avec un petit Smiley ou un coeur. | Open Subtitles | وأحيانا أود أن نقطة "أنا" مع القليل وجه مبتسم أو القلب أو أي شيء. |
| Et puis quelques X et O et un petit Smiley. | Open Subtitles | وبعد ذلك، مثل، وَضعَ البعضَ إكس وأو وa وجه مبتسم قليلاً. |
| Laissez moi faire un Smiley sur votre copie. | Open Subtitles | دعني أضع وجه مبتسم على إختبارك |
| "Je plussoie cet émoticône" Smiley. | Open Subtitles | انا اكثر وجه مبتسم |
| Je lui manque. Smiley, Smiley, coeur. | Open Subtitles | يفتقدني, وجه مبتسم وجه مبتسم, قلب |
| Smiley qui tire la langue. | Open Subtitles | وجه مبتسم مع لسان |
| "Bienvenue chez vous", bonhomme sourire, "Gordo". | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الديار "وجه مبتسم - غوردو" |
| Ils peuvent pas communiquer sans émojis et ils sont persuadés que le monde entier veut savoir qu'ils mangent un taco, point d'exclamation, bonhomme sourire, bonhomme sourire, bonhomme... | Open Subtitles | لا يسعهم التواصل بدون الرموز التعبيرية يظنون حقًا بأن العالم يود أن يعلم أنهم "يتناولون التاكو" علامة تعجب، وجه مبتسم و كأننا نهتم! |
| Ok, donc si le test montre un visage souriant, on est enceinte. | Open Subtitles | حسناً, لو الاختبار أظهر وجه مبتسم -فأنا حامل. -مممممم. |
| J'ai dessiné un visage souriant à côté. | Open Subtitles | لديهم وجه مبتسم قربهم |
| R. Q. J. Point d'interrogation. Petite figure qui sourit. | Open Subtitles | علامة استفهام ، وجه مبتسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 