"وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le BSCI a adressé

69. En 2012, le BSCI a adressé à la MINUAD huit rapports d’audit contenant 27 recommandations :
69 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 27 توصية مراجعة حسابات و 8 تقارير مراجعة حسابات إلى العملية المختلطة:

81. En 2012, le BSCI a adressé un rapport d’audit à la MINUK :
81- في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا واحدا يتعلق بمراجعة الحسابات إلى البعثة:

42. En 2012, le BSCI a adressé à la MINUSTAH quatre rapports d’audit contenant 20 recommandations :
42 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 20 توصية متعلقة بمراجعة الحسابات و 4 تقارير عن مراجعة الحسابات موجهة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

52. En 2012, le BSCI a adressé à la MONUSCO huit rapports d’audit contenant 30 recommandations :
52 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 30 توصية متعلقة بمراجعة الحسابات و 8 تقارير عن مراجعة الحسابات إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية :

65. En 2012, le BSCI a adressé à la MANUI trois rapports d’audit contenant 19 recommandations :
65 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 19 توصية مراجعة حسابات و 3 تقارير مراجعة حسابات إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق:

75. En 2012, le BSCI a adressé à l’UNFICYP un rapport d’audit contenant quatre recommandations :
75 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية أربع توصيات وتقريرا واحدا لمراجعة الحسابات إلى قوة حفظ السلام في قبرص.

78. En 2012, le BSCI a adressé à la FINUL quatre recommandations et deux rapports d’audit contenant :
78 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية أربع توصيات متعلقة بمراجعة الحسابات وتقريرين متعلقين بمراجعة الحسابات إلى القوة المؤقتة في لبنان.

84. En 2012, le BSCI a adressé à la MINUL six rapports d’audit contenant 26 recommandations :
84 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 26 توصية تتعلق بمراجعة الحسابات و 6 تقارير تتعلق بمراجعة الحسابات إلى البعثة.

96. En 2012, le BSCI a adressé à la MINUSS un rapport d’audit contenant sept recommandations :
96 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية سبع توصيات لمراجعي الحسابات وتقريرا واحدا لمراجعي الحسابات إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان:

100. En 2012, le BSCI a adressé à la MINUT quatre rapports d’audit contenant dix recommandations :
100 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 10 توصيات لمراجعي الحسابات وأربعة تقارير لمراجعي الحسابات إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي:

104. En 2012, le BSCI a adressé à l’ONUCI deux rapports d’audit contenant huit recommandations :
104 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية ثماني توصيات لمراجعي الحسابات وتقريرين لمراجعي الحسابات إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

107. En 2012, le BSCI a adressé au Centre régional un rapport d’audit contenant cinq recommandations :
107 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية خمس توصيات لمراجعي الحسابات وتقريرا لمراجعي الحسابات إلى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى:

108. En 2012, le BSCI a adressé à l’UNSOA trois rapports d’audit contenant 10 recommandations :
108 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 10 توصيات لمراجعي الحسابات وثلاثة تقارير لمراجعي الحسابات إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال:

Recommandations d’audit adressées à l’UNSCO en 2011 et 2012, 111. En 2012, le BSCI a adressé à l’UNSCO deux rapports d’audit contenant neuf recommandations :
111 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية تسع توصيات لمراجعي الحسابات وتقريرين لمراجعي الحسابات إلى مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط:

34. En 2012, le BSCI a adressé au Département des opérations de maintien de la paix quatre rapports d’audit contenant 14 recommandations (voir fig. VIII) :
34 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 14 توصية متعلقة بمراجعة الحسابات (انظر الشكل الثامن) و 4 تقارير عن مراجعة الحسابات إلى إدارة عمليات حفظ السلام:

36. En 2012, le BSCI a adressé au Département des opérations de maintien de la paix six rapports d’audit contenant 31 recommandations (voir fig. IX) :
36 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 31 توصية متعلقة بمراجعة الحسابات (انظر الشكل التاسع) و 6 تقارير عن مراجعة الحسابات إلى إدارة الدعم الميداني: