| Article 13. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13 - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذاً إزاء الدولة |
| Conditions que l’obligation internationale soit en vigueur à l’égard de l’État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| Article 13. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13 - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| Article 13. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13 - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| Article 13. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13 - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| Article 13 [18]. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13[18] - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذاً إزاء الدولة |
| 6. Présentation par le Rapporteur spécial de l'article 18 (Condition que l'obligation internationale | UN | 6- تقديم المقرر الخاص للمادة 18 (وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذاً إزاء الدولة)(175) |
| Article 18 1) et 2). Condition que l'obligation internationale soit en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 18 (1) و (2) - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| Article 18 3) à 5). Condition que l'obligation internationale soit en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 18 من (3) إلى (5) - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| Art. 13 (obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État) et 14 (Extension dans le temps de la violation d'une obligation internationale) | UN | المادتان 13 (وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة) و 14 (الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي) |
| internationale soit en vigueur à l'égard de l'Etat 153 | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 