| Audit du Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives | UN | مراجعة حسابات وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات |
| Audit du Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives | UN | مراجعة حسابات وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات |
| Destination : Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives (Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications) | UN | إلى وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات في دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives | UN | وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات |
| Au Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives relevant du Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | إلى وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات التي تتبع لخدمات المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives | UN | وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات |
| Destination : Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives relevant du Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications | UN | إلى وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات في دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives | UN | وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات |
| Le Groupe du courrier, de la valise diplomatique et de l'enregistrement, qui relève actuellement de la Section de la gestion du matériel de la Base, deviendrait le < < Groupe des archives, de l'enregistrement, du courrier et de la valise diplomatique > > et relèverait du Service d'appui. | UN | وستُصبح وحدة البريد والحقيبة والسجل الموجودة حاليا ضمن قسم إدارة الممتلكات، في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، وحدة المحفوظات والبريد والحقيبة الدبلوماسية والتسجيل ضمن خدمات الدعم. |
| Le Groupe du courrier et de la valise diplomatique relève actuellement de la Section de la gestion du matériel de la Base. | UN | 17 - وتقع وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية حاليا ضمن قسم إدارة الممتلكات التابع لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات. |
| :: Groupe du courrier, de la valise diplomatique et des archives | UN | :: وحدة البريد والحقيبة والمحفوظات |
| Groupe du courrier et de la valise diplomatique | UN | وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية |
| Un poste d'assistant à l'administration du personnel a été transféré de la Section du personnel à la Section des services généraux afin de superviser le fonctionnement du Groupe du courrier et de la valise diplomatique. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية. |
| Un poste d'assistant à l'administration du personnel a été transféré de la Section du personnel à la Section des services généraux afin de superviser le fonctionnement du Groupe du courrier et de la valise diplomatique. | UN | نقل وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية. |
| Ces fonctions sont réparties entre le Groupe des voyages et des visas, le Groupe du courrier et de la gestion des dossiers, le Groupe du contrôle du matériel et des stocks, le Groupe de la réception et de l'inspection, et le Groupe de l'examen des réclamations et du contrôle du matériel. | UN | ويتم تنظيم المهام على هذا الأساس في وحدة السفر والتأشيرات وفي وحدة البريد وإدارة السجلات ووحدة ضبط الممتلكات والمخزون ووحدة الاستقبال والتفتيش ووحدة المطالبات وحصر الممتلكات. |
| 75. Le Groupe du courrier, de l'enregistrement et des archives distribue le courrier ordinaire et celui qui est acheminé par valise diplomatique, tient à jour les dossiers de la FORPRONU et s'occupe de la reproduction des documents. | UN | ٧٥ - أما وحدة البريد والسجل والمحفوظات فتوزع كل أصناف البريد والحقائب الدبلوماسية، وتمسك سجلات قوة اﻷمم المتحدة للحماية وتتولى استنساخ الوثائق. |
| c) Transfert du Groupe du courrier et de la valise diplomatique de l'ancienne Section des services généraux à la Section de l'aviation; | UN | (ج) نقل وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية من قسم الخدمات العامة السابق إلى قسم الطيران؛ |
| c) Transfert du Groupe du courrier et de la valise diplomatique de l'ancienne Section des services généraux à la Section de l'aviation; | UN | (ج) نقل وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية من قسم الخدمات العامة السابق إلى قسم الطيران؛ |
| c) Transfert du Groupe du courrier et de la valise diplomatique de l'ancienne Section des services généraux à la Section de l'aviation; | UN | (ج) نقل وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية من قسم الخدمات العامة السابق إلى قسم الطيران؛ |
| Toutefois, le sous-groupe du courrier postal a dû faire face à une croissance exponentielle de sa charge de travail directement liée à l'expansion du Département des opérations de maintien de la paix, ce qui nécessite des capacités supplémentaires pour le tri et l'acheminement du courrier. | UN | غير أن وحدة البريد الفرعية شهدت زيادة متسارعة في عبء العمل ترتبط ارتباطا مباشرا بالنمو الحاصل في إدارة عمليات حفظ السلام، مما يستوجب مزيدا من عمليات فرز البريد وتسليمه. |
| Il est proposé de transférer 12 postes du Bureau du Chef des opérations et des services au Groupe du traitement du courrier, de la valise diplomatique et des archives du Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications (1 P-4, 3 SM et 8 GN). | UN | 81 - يُقترح نقل 12 وظيفة من مكتب رئيس العمليات والخدمات إلى وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات في دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات (وظيفة برتبة ف-4، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 