| Le CSU a identifié l'empreinte sur la bouteille comme étant celle de ce type. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة حصلت على بصم على الزجاجة تعود لهذا الشخص |
| Le CSU a trouvé ça dans le sol parmi les os. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت هذه في التربة بين العظام |
| CSU a dit que rien dans la région n'avait été déterré. Jamais. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة قالت أن لاشيء أبداً في هذي المنطقة قد حُفر |
| La scientifique avait du boulot en retard hier, ils ne s'y attaquent que maintenant. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة كان لديها تراكم الليلة الماضية وقد ابتدأو الآن فقط |
| Mais la scientifique fouille l'endroit pour des empreintes ou des indices. | Open Subtitles | لكن وحدة مسرح الجريمة تفحص المكان بحثاً عن بصمات وأدلّة، |
| Il faut demander au labo de rechercher un signe sur la voiture qui indiquerait que ce n'était pas qu'un accident. | Open Subtitles | لنجعل وحدة مسرح الجريمة تفحص السيارة ابحث عن اي اشارة عن لعب غير قانوني |
| Donc le CSU a fini d'examiner le billet de 100$ que nous avons retrouvé au bar. | Open Subtitles | لقد قامت وحدة مسرح الجريمة بالانتهاء من التحليل لقد استرجعنا ال 100 دولار من الحانة |
| J'ai le CSU qui est en train de la vérifier pour des empreintes et des marques d'outils. | Open Subtitles | القفل تم خلعة من على البوابة, وقد طلبت وحدة مسرح الجرائم.. |
| Selon les estimations du CSU, l'explosion a eu lieu il y a une semaine. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة قالت افضل التخمينات الانفجار وقع منذ اسبوع |
| Le CSU a pu en récupérer plusieurs. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تمكنت من استعادة العديد من هذه. |
| Le CSU a trouvé sur le bateau un téléphone portable appartenant aux jeunes mariés. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدوا هاتفاً خلوياً على القارب |
| Le CSU a été en mesure de retrouver ce journal intime durant la fouille de sa chambre. | Open Subtitles | تمكنت وحدة مسرح الجريمة من استعادة دفتر المذكرات هذا خلال تفتيش غرفتها. |
| Et le CSU a retrouvé l'argent ? | Open Subtitles | حسنا, هل استعادت وحدة مسرح الجريمة المال؟ |
| La CSU a trouvé une clé cachée dans le plafond. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة عثرت على مفتاح مخبّأ تحت بلاط السقف |
| On a besoin du CSU ici. La bouteille de Javel part au labo. | Open Subtitles | لنجعل وحدة مسرح الجريمة تأتي إلى هنا، وعلبة مادّة التبييض |
| CSU a trouvé des trucs dans la maison de Gus Yamada. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت بعض الأشياء في منزل الفتى "يامادا". |
| La scientifique a trouvé des traces de pneus dans la terre là-bas. Ils font des moulages au moment où on discute. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت آثار إطارات حديثة في ذلك التُراب، ويصنعون قالباً له بينما نتحدّث. |
| La scientifique a identifié les traces sur la scène de crime. | Open Subtitles | مرحباً، إذن تعرّفت وحدة مسرح الجريمة على آثار الإطارات تلك في مسرح الجريمة، |
| La scientifique vérifie les correspondances. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تتحقق حالياً لو كانت أياً من تلك الإطارات مُطابقة لآثارنا. |
| Le labo a fini avec le caisson. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة إنتهت من فحص غرفة الإصهار |
| - Le labo fait au plus vite. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تتفحّصهم بأسرع ما يمكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 