| Fonds et programmes gérés par le PNUD : dépenses par agent d'exécution et par pays ou région, 1997 30 | UN | اﻷمـــوال والبرامج التي يديرهــا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: النفقات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٧ |
| Fonds et programmes gérés par le PNUD : dépenses par agent d'exécution et par pays ou région, 1996 27 ABRÉVIATIONS | UN | اﻷموال والـبرامج التي يديرها برنــامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي: النفقـات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٦ |
| Tableau 6 Fonds et programmes gérés par le PNUD : dépenses par agent d'exécution et par pays ou région, 1998 LISTES DES ABRÉVIATIONS | UN | الجدول ٦ - اﻷمـــوال والبرامج التي يديرهــا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: النفقات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٧ |
| Extensions du MBP5, prévoyant sur les transactions des informations plus détaillées par catégorie de produit et par pays partenaire ; | UN | 2 - توسعات الطبعة الخامسة، التي تنص على زيادة المعلومات المفصلة عن المعاملات حسب فئة المنتجات وحسب البلد الشريك؛ |
| d) Des tableaux qui montrent les achats effectués selon les différentes entités des Nations Unies et selon le pays; | UN | (د) جداول تسرد المشتريات، حسب كل منظمة منفردة تابعة للأمم المتحدة وحسب البلد المورِّد؛ |
| Les niveaux des postes de programme sont indiqués par région au tableau I.9 et par pays au tableau II.1. | UN | وتبين مستويات الوظائف المتعلقة بالبرامج حسب المنطقة في الجدول الأول -9 وحسب البلد في الجدول الثاني - 1. |
| d) Les tableaux qui montrent l'achat par institutions des Nations Unies prises individuellement et par pays fournisseur; | UN | (د) وجداول تسرد المشتريات، حسب كل منظمة منفردة تابعة للأمم المتحدة وحسب البلد المورِّد؛ |
| d) Des tableaux présentant les achats de chaque organisme des Nations Unies, et par pays fournisseur; | UN | (د) وجداول تسرد المشتريات، حسب كل منظمة منفردة تابعة للأمم المتحدة وحسب البلد المورِّد؛ |
| d) Des tableaux présentant les achats effectués par organisme et par pays; | UN | (د) جداول تسرد المشتريات، حسب كل منظمة منفردة تابعة للأمم المتحدة وحسب البلد المورِّد؛ |
| a) Le portail sur la coopération technique (créé en 2009) donne des renseignements sur chaque projet, par thème et par pays; | UN | (أ) تقدم بوابة التعاون التقني (المنشأة في عام 2009) معلومات عن كل مشروع من المشاريع، متاحة حسب الموضوع وحسب البلد. |
| d) Des tableaux présentant les achats de chaque organisme des Nations Unies, et par pays fournisseur; | UN | (د) جداول تسرد المشتريات، حسب كل منظمة منفردة تابعة للأمم المتحدة وحسب البلد المورِّد؛ |
| 27. La base de données de l'HEUNI fournit aux gouvernements et autres entités intéressés des informations sur l'assistance internationale, classées par domaine d'intérêt, par forme d'assistance, par pays donateur et par pays bénéficiaire. | UN | 27- وتقوم قاعدة بيانات المعهد الأوروبي بتزويد الحكومات وسائر الهيئات المهتمة بمعلومات عن المساعدات الدولية، مصنفة حسب منطقة الاهتمام، وشكل المساعدة وحسب البلد المانح والبلد المستفيد. |
| d) Des tableaux présentant les achats effectués par organisme et par pays; | UN | (د) جداول تسرد المشتريات، حسب كل مؤسسة منفردة تابعة للأمم المتحدة وحسب البلد المورِّد؛ |
| Outre la ventilation par activité et par pays (suivant les principes de répartition examinés plus haut), d'autres types de ventilation des ventes peuvent être utiles à certaines fins particulières. | UN | 4-51 وبالإضافة إلى التجزئة حسب الصناعة وحسب البلد (اتباعا لمبادئ العزو المناقشة قبل ذلك) قد تفيد تقسيمات أخرى للمبيعات في أغراض معينة. |
| Tableau 6 Fonds et programmes gérés par le PNUD : dépenses par agent d'exécution et par pays ou région, 1996a UNOPS ONG | UN | الجدول ٦ - اﻷموال والبرامج التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: النفقات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٦)أ( |
| Tableau 6 Fonds et programmes gérés par le PNUD : dépenses par agent d'exécution et par pays ou région, 1998a UNOPS ONG | UN | الجدول ٦ - اﻷموال والبرامج التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: النفقات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٨)أ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 