"وحسب وجوه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et par objet

extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense dépenses de personnel Voyages des représentants
موجز حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه الإنفاق لفترتي السنتين 2000-2001 و 2002-2003

9. Exercices biennaux 1998-1999 et 2000-2001 : Montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense
الموارد الخارجة عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ و٢٠٠٠ -٢٠٠١

9. Exercices biennaux 1996-1997 et 1998-1999 : Montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense
الموارد الخارجة عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩

Répartition des crédits ouverts pour 2000-2001 et des dépenses prévues pour 2002-2003 par chapitre du budget et par objet de dépense
توزيع اعتمادات الفترة 2000-2001 وتقديرات الفترة 2002-2003 حسب الباب وحسب وجوه الإنفاق الرئيسية

Répartition des crédits ouverts pour 1998-1999 et des crédits demandés pour 2000-2001 par chapitre du budget et par objet de dépense
توزيــع اعتمــادات ١٩٩٨-١٩٩٩ وتقديــرات ٢٠٠٠-٢٠٠١ حسب الباب وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

Répartition des crédits ouverts pour 1998-1999 et des crédits demandés pour 2000-2001 par chapitre du budget et par objet de dépense
توزيع اعتمادات ١٩٩٨-١٩٩٩ وتقديرات ٢٠٠٠-٢٠٠١ حسب الباب وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense
ملخـص حسـب أبواب الميزانيـة البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ و ٢٠٠٠-٢٠٠١

5. Répartition des crédits ouverts pour 1998-1999 et des crédits demandés pour 2000-2001 par chapitre du budget et par objet de dépense
توزيع اعتمادات ١٩٩٨-١٩٩٩ وتقديرات ٢٠٠٠-٢٠٠١ حسب الباب وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

9.36 Les ressources nécessaires pour financer les organes directeurs sont ventilées par organe au tableau 9.4 et par objet de dépense au tableau 9.5.
٩-٦٣ ترد الاحتياجات من الموارد ﻷجهزة تقرير السياسات موزعة حسب الهيئات في الجدول ٩-٤ وحسب وجوه اﻹنفاق في الجدول ٩-٥.

9.36 Les ressources nécessaires pour financer les organes directeurs sont ventilées par organe au tableau 9.4 et par objet de dépense au tableau 9.5.
٩-٣٦ ترد الاحتياجات من الموارد ﻷجهزة تقرير السياسات موزعة حسب الهيئات في الجدول ٩-٤ وحسب وجوه اﻹنفاق في الجدول ٩-٥.

Répartition des crédits ouverts pour 1996-1997 et des crédits demandés pour 1998-1999 par chapitre du budget et par objet de dépense
توزيع اعتمادات ٦٩٩١-٧٩٩١ وتقديرات ٨٩٩١-٩٩٩١ حسب الباب وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

Exercices biennaux 1996-1997 et 1998-1999 : Montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense
الموارد الخارجة عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ و ٨٩٩١-٩٩٩١

25.10 La répartition de ces ressources par grande rubrique et par objet de dépense figure dans les tableaux 25.1 à 25.2; les postes nécessaires sont indiqués dans le tableau 25.3.
٢٥-١٠ أما توزيع هذه الموارد حسب العنصر وحسب وجوه اﻹنفاق والاحتياجات من الوظائف فيرد وصفه في الجداول من ٢٥-١ الى ٢٥-٣.

extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense 88
الموارد الخارجة عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩

5. Répartition des crédits ouverts pour 1994-1995 et des crédits demandés pour 1996-1997 par chapitre du budget ou unité administrative et par objet de dépense
توزيع اعتمادات ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب الباب/الوحدة التنظيمية في الميزانية وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense
الموارد الخارجة عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧