| Eh bien je crois... que je descends d'Adam et Eve, et non d'un singe. | Open Subtitles | حسناً ، أؤمن بأني أنحدر من أدم وحواء وليس من قرد |
| Et ce depuis le péché originel d'Adam et Eve dans le jardin d'Éden, nos premiers pas loin de Dieu. | Open Subtitles | تمتد على طول الطريق إلى الخطيئة الأصلية لآدم وحواء في جنة عدن، كانت أول خطوة لنا بعيدا عن الرب. |
| Faites comme Adam et Eve, découvrez l'autre pour la première fois dans le jardin d'Eden nus, découvrez vous, apportez à l'autre le plaisir que Dieu avait prévu pour eux. | Open Subtitles | كونوا كآدم وحواء يكتشفان بعضهما البعض للمرة الأولى في حديقة عدن يمتعان بعضهما البعض |
| Oh, ciel.J'ai eu beaucoup de problèmes avec le visage de Dieu... alors sur ton mur, Adam et Eve sont créés parJaniceJoplin. | Open Subtitles | أنا واجهتني مشاكل برسم وجه على جدراك آدم وحواء فكرة جانيس جوبلين |
| Si c'est l'Eden, Adam et Ève ont viré un peu bibliques ces 11 derniers mois. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو عدن، آدم وحواء تم الحصول على قليلا الكتاب المقدس على مدى الأشهر ال 11 الماضية. |
| La beauté est née du choix, ça remonte à Adam et Eve | Open Subtitles | حينما الناس بدأوا يتقنون الإختيار منذ آدم وحواء |
| Mes nouveaux Adam et Eve dormiront quelques mois avant de faire leurs premiers pas dans une aube dorée. | Open Subtitles | ادم وحواء الجدد سينامون لعدة شهور قبل الذهاب الى العصر الذهبي |
| Adam et Eve et le serpent, tu n'as rien à en dire ? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟ |
| Si nous descendons tous d'Adam et Eve... faites le calcul ! | Open Subtitles | لو جميعنا أتينا من "آدم وحواء" في البداية حسنٌ، عليك بالحساب |
| Nous trouverons une île déserte et jouerons à Adam et Eve. | Open Subtitles | وسنجد جزيرة الصحراء ونلعب ادم وحواء |
| On s'en va. On repart à zéro comme Adam et Eve. | Open Subtitles | سنذهب لمكان آخر نبدأ كآدم وحواء |
| Je vais faire un nouvel Adam et Eve. | Open Subtitles | سأصنع ما هوَ أشبه بآدم وحواء جديدين.. |
| De Milton. Adam et Eve au paradis. Un bon livre. | Open Subtitles | مؤلفات (ميلتون) "اَدم وحواء في الجنة"، مواد مقدسة |
| Il a dit que nous serions comme Adam et Eve... roulant dans l'herbe et la saleté ne faisant qu'un dans la crasse. | Open Subtitles | قالَ سَنَكُونُ مثل آدم وحواء... طَوي في الأعوادِ والوسخِ وأنْ نكُونَ وحدنا بالبريّةِ. |
| Adam et Eve dans une cabane couverte de vignes. | Open Subtitles | آدم وحواء في كوخ مغطى بالكرمة. |
| Pour lui, la morale d'Adam et Eve est: | Open Subtitles | هو يعتقد أن عبرة قصة آدم وحواء هو |
| Belle histoire, Adam et Eve. | Open Subtitles | قصّة لطيفة، آدم وحواء. |
| Adam et Eve. Jack et Jill. | Open Subtitles | آدم وحواء وجاك وجيل |
| Nous deux ici, comme Adam et Eve à Eden avant la nacssance du monde... enlêves ta jupe! | Open Subtitles | نحن وحيدين هنا ، مثل آدم وحواء في عدن قبل أن يخلق هذا الــعالــم أزيلي تنورتَك = ماذا ... |
| Comment savons-nous qu'Adam et Ève n'étaient pas noirs ? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم، أن آدم وحواء لم يكونوا من السود؟ |
| La curiosité a chassé Adam et Ève du paradis. | Open Subtitles | فقد آدم وحواء الجنة لأنهم أرادوا أن يعرفوا أكثر من اللازم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 