11. Fournitures et services liés aux élections | UN | لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات |
11. Fournitures et services liés aux élections | UN | لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات |
11. Fournitures et services liés aux élections | UN | لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات |
Ceuxci portaient sur la fourniture: a) de marchandises, dont certaines ont été fabriquées spécialement pour l'acheteur iraquien; b) de services (maind'œuvre pour des projets exécutés en Iraq, par exemple); c) de biens et de services en rapport avec les marchandises, comme des services d'installation. | UN | ويلتمس أصحاب هذه المطالبات تعويضا يتعلق بما يلي: (أ) عقود لتوريد بضائع، بعضها صنع خصيصا لمشترين عراقيين؛ (ب) وعقود لتقديم خدمات، مثل اليد العاملة لمشاريع في العراق؛ (ج) وعقود لتوريد بضائع وخدمات تتعلق بالبضائع مثل التركيب. |
Ceuxci portaient sur la fourniture: a) de marchandises, dont certaines ont été fabriquées spécialement pour l'acheteur iraquien; b) de services (maind'œuvre pour des projets exécutés en Iraq, par exemple); c) de biens et de services en rapport avec les marchandises, comme des services d'installation, dans le cas de contrats relatifs à des projets. | UN | ويلتمس أصحاب هذه المطالبات تعويضا يتعلق بما يلي: (أ) عقود لتوريد بضائع، بعضها صنع خصيصا لمشترين عراقيين؛ (ب) عقود لتقديم خدمات، مثل اليد العاملة لمشاريع في العراق؛ (ج) عقود لتوريد بضائع وخدمات تتعلق بالبضائع مثل التركيب. |
11. Fournitures et services liés aux élections | UN | لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات |
Fournitures et services liés aux élections | UN | لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات |
Fournitures et services liés aux élections | UN | لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات |
11. Fournitures et services liés aux élections— | UN | ١١ - لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات - |
11. Fournitures et services liés aux élections — | UN | ١١ - لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات - |
11. Fournitures et services liés aux élections— | UN | ١١ - لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات - |
11. Fournitures et services liés aux élections — | UN | ١١ - لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات ـ |
Ceuxci portaient sur la fourniture: a) de marchandises, dont certaines ont été fabriquées spécialement pour l'acheteur iraquien; b) de services (maind'œuvre pour des projets exécutés en Iraq, par exemple); c) de biens et de services en rapport avec les marchandises, comme des services d'installation. | UN | ويلتمس أصحاب هذه المطالبات تعويضا يتعلق بما يلي: (أ) عقود لتوريد بضائع، بعضها صنع خصيصا لمشترين عراقيين؛ (ب) وعقود لتقديم خدمات، مثل اليد العاملة لمشاريع في العراق؛ (ج) وعقود لتوريد بضائع وخدمات تتعلق بالبضائع مثل التركيب. |
Ceuxci portaient sur la fourniture: a) de marchandises, dont certaines ont été fabriquées spécialement pour l'acheteur iraquien; b) de services (assistance technique et conseils spécialisés pour la construction et l'entretien d'usines, par exemple, et exécution de contrats clefs en main); c) de biens et de services en rapport avec les marchandises, comme des services d'installation. | UN | ويلتمس أصحاب هذه المطالبات تعويضا يتعلق بما يلي: (أ) عقود لتوريد بضائع، بعضها صنع خصيصا لمشترين عراقيين؛ (ب) وعقود لتقديم خدمات، مثل المساعدة التقنية و " الدراية الفنية " المتصلة بتشييد وصيانة المصانع والمحطات (بما في ذلك عقود تسليم المفتاح)؛ (ج) وعقود لتوريد بضائع وخدمات تتعلق ببضائع أخرى مثل التركيب. |