"ودال وهاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• D et E

Des bulletins de vote marqués A, B, C, D et E vont maintenant être distribués.
ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحروف ألف وباء وجيم ودال وهاء.

Les bulletins de votes marqués A, B, C, D et E vont maintenant être distribués.
تــوزع اﻵن أوراق الاقتراع ألف وباء وجيم ودال وهاء.

Des bulletins marqués A, B, C, D, et E vont maintenant être distribués.
توزع اﻵن بطاقات الاقتراع ألف وباء وجيم ودال وهاء.

Contribution à l'impact escompté dans le cadre des grands programmes C, D et E
المساهمة في الآثار المتوقعة للبرامج الرئيسية جيم ودال وهاء

L'Autriche se félicite des analyses préliminaires effectuées par le Secrétariat et figurant aux annexes C, D et E du rapport de la CDI.
والنمسا ترحّب بالتحليلات الأولية التي قامت بها الأمانة العامة والواردة في المرفقات جيم ودال وهاء من تقرير اللجنة.

Des bulletins de vote marqués A, B, C, D et E vont maintenant être distribués.
سيجري الآن توزيع بطاقات الاقتراع التي تحمل العلامات ألف وباء وجيم ودال وهاء.

Au titre du point relatif aux élections, le Conseil a adopté les décisions 1999/210 A, B, C, D et E.
٢ - في إطار البند المتعلق بالانتخابات، اعتمد المجلس المقررات ١٩٩٩/٢١٠ ألف وباء وجيم ودال وهاء.

Des bulletins de vote marqués A, B, C, D et E vont maintenant être distribués.
توزع اﻵن بطاقات الاقتراع ألف وبـاء وجيم ودال وهاء.

Des bulletins de vote marqués A, B, C, D et E vont maintenant être distribués.
ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها ألف وباء وجيم ودال وهاء.

E. Services de transport aérien concernant les missions B, D et E
هاء - خدمات النقل الجوي في البعثات باء ودال وهاء

Il a été proposé, en particulier, de placer les paragraphes 54 à 56 avant la section A de l’introduction et de les faire suivre des informations sur le contexte historique figurant aux paragraphes 57 à 82 et des actuelles sections B, C, D et E, dans cet ordre.
واقترح بوجه خاص نقل الفقرات 54 الى 56 الى ما قبل الفرع ألف من المقدمة، واتباعها بالمعلومات الخلفية التاريخية الواردة في الفقرات 57 الى 82 ثم بالفروع الحالية باء وجيم ودال وهاء وفقا لهذا الترتيب.

Grand programmes C, D et E
البرامج الرئيسية جيم ودال وهاء

Six membres doivent être élus parmi les États inscrits sur les listes A, B, D et E figurant en annexe au document susmentionné, selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم ألف وباء ودال وهاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه وفقا للنمط التالي:

Six membres doivent être élus parmi les États inscrits sur les listes A, B, D et E figurant en annexe du document susmentionné, selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم ألف وباء ودال وهاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه وفقاً للنمط التالي:

S'agissant de la prime de sujétion, la Commission a souscrit aux arrangements proposés par le Groupe de travail visant à encourager l'affectation du personnel dans les lieux d'affectation difficiles (catégories C, D et E).
وفي سياق الترتيبات المتعلقة بالمشقة، أيدت اللجنة النهج الذي اتبعه الفريق العامل بتقريره دفع تعويض للموظفين في مراكز عمل أكثر صعوبة ومصنفة على المستويات جيم ودال وهاء.

12. L'affectation dans les lieux classés C, D et E donne droit à un congé dans les foyers tous les 12 mois.
12 - يترتب عن التعيين في مراكز العمل من فئات جيم ودال وهاء استحقاق إجازة زيارة الوطن كل 12 شهرا

Six membres doivent être élus parmi les États inscrits sur les listes A, B, C, D et E figurant en annexe au document susmentionné, selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم ألف وباء وجيم ودال وهاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه، وذلك وفقا للنمط التالي:

Six membres doivent être élus parmi les États inscrits sur les listes A, B, C, D et E figurant en annexe au document susmentionné, sur la base suivante :
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة أسماؤها في القوائم ألف وباء وجيم ودال وهاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه، وذلك وفقا للنمط التالي:

b Somme des composantes A, B, D et E.
مجموع العناصر ألف وباء ودال وهاء.