"ودانييل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et Daniel
• Danielle
• Daniel et

et Daniel Grayson a pris une balle qui m'était destinée.
ودانييل جريسون تلقى الرصاصه التي كانت من المفترض أن تكون لي

Ensuite Conrad m'a dit à propos du complot, et Daniel et moi étions piégés.
وبعدها كونراد أخبرني عن القنبله وكنا أنا ودانييل محاصرين

Amanda Clark est intégrée à cette famille, et Daniel Grayson en est au point de vouloir détruire sa mère.
أماندا كلارك اصبحت جزء من العائلة ودانييل جرايسون بدأ بالسعي اتدمير أمه

Une assistance précieuse m'a également été fournie dans ma recherche par Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak, et Rebecca Pendleton.
كما قدم كل من ساشا بولاغ، وآنا دي كورسي، وكاتي غابل، ودانييل مبارك، وريبيكا بندلتون، مساعدة بحثية قيمة.

Danielle, ton père a eu des hémorroïdes extrêmement douloureuses.
ودانييل , كان والدك لديه مرض البواسير السيء التي تلسعه بدون رحمة

Je pourrais peut-être obtenir des infos qui vous aideraient toi et Daniel.
ربما احصل على معلومات تساعدك انت ودانييل

Écoute, je n'ai pas le temps de penser à Henry, pas avec Santos, et Daniel, et Alexis, et mon père toujours coincé au Mexique.
اسمعي ليس لدي الكثير من الوقت لافكر بهنري ليس بظروف سانتوس ودانييل واليكسس و و والدي مازال ينتظر في المكسيك

Ali Ibrahim Beltagy, Samuel Sona Betah, Andre Chan Chim Yuk, Chisengu Leo Mdala, Karl H. F. Hinz et Daniel Rio, retenus par des questions d'intérêt national, n'ont pas pu y assister.
ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصمويل صونا بيتا وأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا وكارل هـ. ف. هينـز، ودانييل ريو لاضطرارهم الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.

Claver Francis, Kazuchika Hamuro, Karl H. F. Hinz, Youri Borisovitch Kazmin, Iain C. Lamont, Wenzheng Lu, Yong Ahn Park et Daniel Rio.
كروكر، ونويل نيوتن سانت كلافير فرانسيس، وكازوشيكا هامورو، وكارل هـ. ف. هينتس، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وإيان سي لامونت، وينـزينغ لو، ويونغ آن بارك ودانييل ريو.

220. Le 30 mars 1993, deux policiers, Mordechai Yisrael, âgé de 35 ans et habitant Haïfa, et Daniel Hazut, âgé de 32 ans et habitant Afula, ont été abattus dans leur voiture de patrouille, près de Moshav Talmei Elazar, au nord de Hadera.
٢٢٠ - في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣، قتل بالرصاص شرطيان هما موردخاي يسرائيل، ٣٥ عاما، من حيفا ودانييل هازوت، ٣٢ عاما، من عفولا، لدى قيامهما بدورية في سيارتهما قرب موشاف تالمي اليعازار، شمالي هاديرا.

Toi et Daniel avez tout planifié.
انتِ ودانييل قد خططتم لكل هذا

Charlotte est dégoutée et Daniel est perdu.
شارلوت مدمره ودانييل ضائع

C'est à propos de toi et Daniel.
هذا عنكِ أنتِ ودانييل

i) Fátima Monterroso, du programme " Detrás de la Noticia " et Daniel Pensamiento, du quotidien La Reforma y el Norte, correspondants au Chiapas, ont été attaqués le 26 août 1997;
(ط) وقع اعتــداء، في 26 آب/أغسطس 1997، على فطيمــة منتيروسو مراسلـة برنامج " Detràs de la Noticia " ودانييل بنسامينتو، مراسل صحيفة La Reforma y El Norte، في شياباس؛

Les Présidents des pays d'Amérique centrale, Álvaro Colom Caballeros, du Guatemala, Mauricio Funes Cartagena, d'El Salvador, Porfirio Lobo Sosa, du Honduras, et Daniel Ortega Saavedra, du Nicaragua, s'étant mus par l'esprit morazaniste qui les caractérise, réunis à Managua en ce vingt-deuxième jour de mai,
اجتمع رؤساء دول أمريكا الوسطى، ألفارو كولوم كاباييروس، رئيس غواتيمالا؛ وماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس السلفادور؛ وبورفيريو لوبو سوسا، رئيس هندوراس؛ ودانييل أورتيغا سافيدرا، رئيس نيكاراغوا، استلهاماً لروح فرانسيسكو مورازان التي تميِّزهم، في ماناغوا اليوم 22 أيار/مايو.

Je sais aussi gré à Anna de Courcy Wheeler, Nishant Kumar, Danielle Moubarak, Wade McMullen, Lars Dabney, Rupert Watters et Ryan Ghiselli des excellents travaux de recherche qu'ils ont réalisés.
كما أنني أعرب عن شكري وامتناني لكل من آنا دي كورسي ويلر ونيشانت كومار ودانييل مبارك وويد ماكمالين ولارس دابني وربرت وترس وريان غيزلي على مساعدتهم البحثية الممتازة.

Je suis si heureuse que vous et Danielle soyez réconciliées !
أنا فقط سعيدة جدا أنك ودانييل عدنا معا!

- Tout, Danielle !
وهناك الكثير من الفرق، ودانييل!

Daniel et moi n'avons pas besoin de cette liste. On n'était pas impliqué.
أنا ودانييل لا نريد هذه النقاط نحن لسنا متضمننين