| entrée en vigueur pour le Panama le 25 novembre 1928 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1928. |
| entrée en vigueur pour le Panama le 13 décembre 1938 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 13 كانون الأول/ديسمبر 1938. |
| entrée en vigueur pour le Panama le 28 mars 1992 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 22 آذار/مارس 1992. |
| entrée en vigueur pour le Panama le 13 avril 1994 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 13 نيسان/أبريل 1994. |
| entrée en vigueur pour le Panama le 26 mars 1975 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 26 آذار/مارس 1975. |
| entrée en vigueur pour le Panama le 6 novembre 1998 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998. |
| entrée en vigueur pour le Panama le 1er mai 1999 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 1 أيار/مايو 1999. |
| entrée en vigueur pour le Panama le 17 novembre 1988 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1988. |
| entrée en vigueur pour le Panama le 15 janvier 1999 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 15 كانون الثاني/يناير 1999. |
| entrée en vigueur pour le Panama le 2 août 2002 | UN | ودخلت حيز النفاذ في بنما في 2 آب/أغسطس 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 