"ودهوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dohouk
• Dahouk
• Dohuk

Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, le barrage de Dokane et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر وسد دوكان والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Zakho, Dohouk, Tal-Afar et Amadiya.
تركز طيرانها فـوق مناطــق الموصل واربيل وزاخو ودهوك وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Tal-Afar, Zakho, Dohouk et Amadiya.
تركز طيرانها فـوق مناطق الموصل واربيل وتلعفر وزاخو ودهوك والعمادية.

Zones survolées : Aïn-Zala, Zakho, Dohouk, Mossoul, Arbil, Tal-Afar et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق عين زالة وزاخو ودهوك والموصل واربيل وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Dahouk, Arbil, Rawandouz, Tal Afar, Doukan et Zakho.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وراوندوز وتلعفر ودوكان وزاخو.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Rawandouz, Arbil, Tal-Afar et Aïn-Zala.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل وراوندوز واربيل وتلعفر وعين زالة.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal-Afar et Amadiya;
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho et Amadiya;
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Tal-Afar, Amadiya, Dohouk et Zakho;
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وتلعفر والعمادية ودهوك وزاخو.

Zones survolées : Aïn-Zala, Zakho, Dohouk, Mossoul, Arbil et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق عين زالة وزاخو ودهوك والموصل وأربيل والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Dohouk, Arbil, Tal-Afar, Zakho, Doukan et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وتلعفر وزاخو ودوكان والعمادية.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Tal Afar, Al Amadia, Arbil, Doukan.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل وتلعفر والعمادية واربيل ودوكان.

Zones survolées : Mossoul, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Amadia.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Aïn Zala, Mossoul, Amadiya, Arbil et Tal Afar.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك وعين زالة والموصل والعمادية واربيل وتلعفر.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Doukan et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر ودوكان والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Zakho, Dohouk, Amadiya, Mossoul, Arbil, Tal Afar et Doukan.
تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والعمادية والموصل واربيل وتلعفر ودوكان.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, barrage de Doukan et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر وسد دوكان والعمادية.

Les appareils en question ont survolé les régions de Amadiya, Dahouk, Zakho, Rawandouz et Aqra.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق العمادية ودهوك وزاخو وراوندوز وعقرة.

Le Groupe de coordination des secours en Iraq a renforcé son rôle en assurant la coordination sur le terrain dans le nord, par le truchement d'un réseau de représentants locaux qui couvre les gouvernorats d'Erbil, Dohuk et Suleimaniyah.
وقد عززت وحدة تنسيق اﻹغاثة في العراق دورها بتوفير التنسيق الميداني في الشمال من خلال هيكل للمندوبين الميدانيين يغطي محافظات أربيل ودهوك والسليمانية.