| Peut être qu'elle et Derek étaient en compétition, il a triché et c'est pourquoi elle l'a tué ? | Open Subtitles | حسنا حتى، ربما انها وديريك كانوا يتنافسون، وخدعها، وهذا هو السبب فى قتله؟ |
| Et donc nous sommes en train de travailler et d'écrire, et Derek a quelques idées un peu folles, et... | Open Subtitles | ونحن نعمل و نكتب وديريك كان لدية افكار مجنونة |
| J'ai une baby-sitter, et Derek a déjà réservé, je vais donc dîner avec ton mari. | Open Subtitles | استعنت بحاضنة أطفال وديريك أكد الحجز لذا ساتناول العشاء مع زوجك سأحاول ألا أسرقه |
| Il faut que je trouve le dîner pour que je puisse l'annoncer sur le site Internet du mariage de Meredith et Derek. | Open Subtitles | أريد أن أختار أصناف العشاء حتى أستطيع إعلانه في موقع زفاف ميريديث وديريك |
| et Derek est déjà très occupé, alors pas besoin de le déranger avec ça. | Open Subtitles | وديريك لدية الكثير من العمل لذا لاحاجة لمضايقتة |
| Je pense que toi et Derek ça le fera ça marchera | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ وديريك ستنجحان ستنجحان في ذلك |
| Je suis sûr que Jill et Derek vivent ici. | Open Subtitles | أَنا متأكّدة جيل وديريك يعيشان هنا. |
| Je ne crois pas que Jill et Derek vivent encore ici. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد جيل وديريك يَعِيشانِ هنا. |
| Ce qui veut dire que Ted et Derek étaient encore au pub quand c'est arrivé. | Open Subtitles | وهو ما يعني... وكانت كل من تيد وديريك لا يزال في حانة للشرب عندما حدث ذلك. |
| Les candidats du PNP ont ainsi réussi à inverser les résultats du scrutin précédent en obtenant une majorité de huit sièges contre cinq au Conseil législatif, permettant ainsi à Michael Misick de devenir le Ministre principal le 13 août 2003, et Derek Taylor, le chef de l'opposition. | UN | ونتيجة لذلك، حصلت الحركة الشعبية الديمقراطية على أغلبية بنسبة 8 إلى 5 من الأعضاء المنتخبين في المجلس التشريعي. وأصبح مايكل ميسيك رئيسا للوزراء في 13 آب/أغسطس 2003، وديريك تيلور زعيما للمعارضة. |
| Les ferries. J'adore ça, et Derek aussi. | Open Subtitles | عبارت القوارب.لقد كنت أحب عبارات القوارب (وديريك) كان يحب العبارات |
| Le Dr Keyes et Derek, Joyce et Derek ! | Open Subtitles | د. كيز وديريك جويس وديريك |
| Toi et Derek, vous faites comme si ça ne dérangeait personne de vous voir ensemble. | Open Subtitles | أنت وديريك تتصرفان بطريقة تضايق الناس . |
| Je pense que ça marchera entre toi et Derek. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ وديريك ستنجحان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 