"وديف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et Dave
• Dave et
• et Big Dave

- M. Balmer, John et Dave du marketing sont là pour vous voir.
سيد بومر. جون وديف من مركز التسويق. هنا لرؤيتك

Vince et Dave ont dit qu'ils l'avaient vu ici aussi.
فينس وديف قالا انهم رأوا ذلك هنا أيضا

Je pensais que oui, mais au mariage de Katie et Dave on a dansé sur le toit.
اعتقدت اني كذلك, لكن بعد ذلك كنا في زفاف كيت وديف وكنا نرقص على السطح

Dave et moi avons des tonnes de choses en commun,
حسناً, انا وديف لدينا الكثير من الامور المشتركة

Armageddon est proche et Big Dave a peur.
أيها ألناس معركة تحدث هناك وديف ألكبير خائف

et Dave, tu sens le poivre, mon pote.
شممت رائحه هرمون الخاص بالنساء وديف , رائحتك كالفلفل ماكس 174 00:

Nous n'allons pas laissé ça devenir sérieux,parce qu'Alex et Dave, comme la nouvelle coupe de Dave, vont restez pas prise de tête.
تتطور لتصبح جديه لان اليكس وديف احب حلاقه ديف الجديده يبقى رائع

En fait...est ce que quelqu'un voulant d'une relation sérieuse pourrait aller demander son numéro a la barmaid sexy pour qu'elle et Dave aient un rencard?
في الواقع هل من الممكن ان احد في علاقه جديه ويسال فتاه جميله عن رقمها؟ لكي تخرج هي وديف في موعد؟

- Mais pas ces cheveux. En parlant de cheveux, regardez "Jane" Stefani et Dave.
تتكلم عن الشعر انظر الى جين ستيفاني وديف

Regardez ! Sarah et Dave ont apporté de l'héroïne.
انظروا يارفاق ان ساره وديف جلبوا معهم هيروين

Ludo, Le Shep, Digby, Orlando, Tarquin et Dave.
لودو، وشيب، ديغبي، أورلاندو، TARQUIN وديف.

Nous aimerions discuter de la possibilité d'un rendez-vous entre l'empereur suprême et Dave Skylark.
نحن نودّ أن نناقش إمكانية a إجتماع بين الزعيم الأعلى وديف يعبث.

Vince et Dave me manquent.
اني افتقد فينس وديف

Greg et Dave, l'arrière.
غريغ وديف ، انتم تأخذوا الوراء.

Les astronautes canadiens Julie Payette et Steve MacLean, spécialistes de mission, et Dave Williams, spécialiste de charge utile, participeront aux prochaines missions de la navette.
وسوف يشارك في بعثات المكوك الفضائي القادمة ثلاثة رواد فضاء كنديين هم جولي باييت وستيف ماكلين كاخصائيي بعثة وديف ويليامز كاخصائي أجهزة محمولة .

Quand ? On était juste là et Dave est toujours enchaîné...
كنا هنا ، وديف مازال مقيدا

Mes cousins Sam et Dave
إنهم أولاد عمي، سام وديف

Vos parents sont Sandra et Dave, non ?
أبويك هما ساندرا وديف صحيح ؟

Dave et moi, on invite tout le monde pour Thanksgiving cette année.
انا وديف نريدكم ان تحضرون عندنا في عيد الشكر

Dave et moi avons toujours compris une chose.
انا وديف كنا دائما نفهم امرا واحدا

C'était avant que Dave et moi, on commence à sortir ensemble.
قبل ان نبدا انا وديف في علاقتنا

Parfois, je me disais qu'elle et Big Dave se voyaient en douce
أحيانا ينتابني إحساس أنها وديف أقرب لبعضهما مما يظهران.