| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (أ) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| b Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (أ) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| b Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ا) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| b Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (أ) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| b Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (أ) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| b Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (أ) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| b Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (أ) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| b Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (أ) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| b Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (أ) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| b Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ب) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| a Nombre de réclamations groupées indiqué dans le rapport du Comité. | UN | (ا) عدد المطالبات الموحدة المقدمة، حسبما وردت في تقرير الفريق. |
| 9. M. Sall a explicité les cinq principales conclusions de l'évaluation figurant dans le rapport du Groupe d'experts. | UN | 9- وفي هذا الصدد، شرح الدكتور سل خمسة نتائج رئيسية للتقييم كما وردت في تقرير الفريق. |
| le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies tire une conclusion qui donne à réfléchir : | UN | وقد وردت في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام خلاصة منبهة للأذهان، حيث يقول: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 