la séance est levée à midi. | UN | ورفعت الجلسة في منتصف النهار |
la séance est levée à 11 heures. | UN | ورفعت الجلسة في الساعة 00/11 صباحا. |
la séance est levée à 10 h 30. | UN | ورفعت الجلسة في الساعة 10:30 |
la séance est suspendue à 17 h 55 et reprend | UN | ورفعت الجلسة الساعة 55/17 ثم استؤنفت الساعة 00/18. |
la séance est levée à 10 h 50. | UN | ورفعت الجلسة في الساعة 10:50. |
la séance est levée à 11 h 30. | UN | ورفعت الجلسة في الساعة 11:30. |
la séance est levée à 13 h 5. | UN | ورفعت الجلسة في الساعة 05:13. |
la séance est levée à 12 h 5. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 12:05. |
la séance est levée à 10 h 50. | UN | ورفعت الجلسة في الساعة 10:50. |
la séance est levée à 11 heures. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 11:00. |
la séance est levée à 10 h 25. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 10:25. |
la séance est levée à 11 h 45. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 11:45. |
la séance est levée à 13 h 30. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 30/13. |
la séance est levée à 13 h 5. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 05/13. |
la séance est levée à 17 h 15. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 15/17. |
la séance est levée à 16 h 35. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 35/16. |
la séance est levée à 12h10. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 10/12. |
26. la séance est suspendue à 11 h 45; elle est reprise à 12 h 10. | UN | ٢٦ - ورفعت الجلسة الساعة ٤٥/١١؛ واستؤنفت الساعة ١٠/١٢. |
la séance est suspendue à 12 h 50 et reprend à 13 h 10. | UN | 69 - ورفعت الجلسة الساعة 50/12 واستؤنفت الساعة 10/13. |
la séance est suspendue à 10 h 20; elle est reprise à 10 h 30. | UN | ورفعت الجلسة في الساعة ٢٠/١٠ ومن ثم استؤنفت في الساعة ٣٠/١٠. |
la séance a été suspendue et reprise une fois. | UN | ورفعت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |