Un document de travail établi par la MINUSTAH a été présenté au Président par intérim et au Premier Ministre pour examen. | UN | وقدمت ورقة عمل أعدتها بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى الرئيس المؤقت ورئيس الوزراء لكي ينظرا فيها. |
document de travail établi par Mme Françoise Hampson sur la criminalisation des actes de violence sexuelle grave et la nécessité d'ouvrir une enquête à leur sujet et d'en poursuivre les auteurs | UN | ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها |
document de travail établi par Françoise Hampson sur la criminalisation des actes de violence sexuelle graves et la nécessité d'ouvrir une enquête | UN | ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن تجريم أفعال العنف الجنسي |
document de travail établi par Mme Kalliopi Koufa, Rapporteuse spéciale sur le terrorisme et les droits de l'homme | UN | ورقة عمل أعدتها السيدة كاليوبي كوفا، المقررة الخاصة المعنية بالإرهاب وحقوق الإنسان |
document de travail établi par le Secrétariat sur les mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن التدابير الفعّالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
document de travail établi par le Secrétariat sur la criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
document de travail établi par le Secrétariat sur l'application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
B. document de travail établi par la France concernant les articles 1er et 2 | UN | ورقة عمل أعدتها فرنسا بشأن المادتين ١ و ٢ |
document de travail établi par l'Ukraine et la Fédération de Russie | UN | ورقة عمل أعدتها أوكرانيا والاتحاد الروسي |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
On trouvera des données détaillés sur ce domaine dans le document de travail établi par le Secrétariat en 1999 (A/AC.109/1999/12). | UN | 31- ترد تفاصيل المعلومات عن هذا المجال في ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة عام 1999 (A/AC.109/1999/12). |
document de travail établi par le Secrétariat | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
B. document de travail préparé par la France sur les articles 1 et 2 | UN | باء - ورقة عمل أعدتها فرنسا بشأن المادتين ١ و ٢ |