"ورقة عمل مقدمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• document de travail présenté
• document de travail soumis
• document de travail établi
• document présenté
• Document établi
• un document de travail

Approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire : document de travail présenté par la Suède
النهج المتعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي: ورقة عمل مقدمة من السويد

Réflexions sur un système de roulement plus rapide applicable à de nouveaux membres non permanents du Conseil de sécurité : document de travail présenté par l’Espagne
موجز أفكار بشأن إمكانية وضع نظام لزيادة تواتر تناوب المقاعد اﻹضافية غير الدائمة في مجلس اﻷمن: ورقة عمل مقدمة من اسبانيا

Clause d’examen périodique : document de travail présenté par l’Allemagne
شرط الاستعراض الدوري: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

Désarmement nucléaire : document de travail soumis par la Chine
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من الصين

et Rev.1 1995 relative au Moyen-Orient : document de travail présenté par l'Égypte
تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

Utilisation pacifique de l'énergie nucléaire : document de travail présenté par Cuba
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كوبا

Désarment nucléaire : document de travail présenté par le Canada
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من كندا

Zones exemptes d'armes nucléaires : document de travail présenté par le Nigéria
إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من نيجيريا

Désarmement nucléaire : document de travail présenté par le Canada
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من كندا

Questions à examiner par la Grande Commission : document de travail présenté par le Nigéria
المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الأولى: ورقة عمل مقدمة من نيجيريا

Éliminer définitivement les armes nucléaires : document de travail présenté par les États-Unis d'Amérique
تحقيق إزالة الأسلحة النووية واستدامة إزالتها: ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية

document de travail présenté par le Groupe des pays non alignés parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
ورقة عمل مقدمة من أعضاء مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

document de travail présenté par l'Allemagne, l'Australie, la Côte d'Ivoire, le Kenya et le Soudan du Sud
ورقة عمل مقدمة من أستراليا وألمانيا وجنوب السودان وكوت ديفوار وكينيا

Renforcement du régime de non-prolifération nucléaire international : document de travail établi par le Japon
تعزيز عدم الانتشار النووي على الصعيد الدولي: ورقة عمل مقدمة من اليابان

Mesures d'application nationales en Iraq. document présenté par l'Iraq
التنفيذ على الصعيد الوطني. ورقة عمل مقدمة من جمهورية العراق

f) Document établi par le Président (A/CN.10/2001/WG.I/WP.1);
(و) ورقة عمل مقدمة من الرئيس (A/CN.10/2001/WG.1/WP.1)؛

La Commission était en outre saisie d'un document de travail présenté par le Président de l'Organe subsidiaire I et était convenue que ce document de travail définirait un cadre pour la poursuite des travaux de la Conférence.
وكان معروضا على اللجنة الرئيسية الأولى فضلا عن ذلك ورقة عمل مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية 1 واتفقت هذه اللجنة على أن ورقة العمل تلك تقدم إطارا للاضطلاع بمزيد من العمل في المؤتمر.