| Les exemples fournis dans le Rapport annuel de l'ONUDI 2006 seront complétés dans le document de séance suivant: | UN | وسوف يتم تكميل الأمثلة المقدمة في التقرير السنوي لليونيدو لعام 2006 في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح جدول أعمال مؤقّت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح جدول أعمال مؤقّت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيقترح جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيقترح جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسوف يقترح جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية والعشرين في ورقة غرفة الاجتماعات التالية : |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح على المجلس جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسوف يقترح على المجلس جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح على المجلس جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح على المجلس جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| L'ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح جدول أعمال مؤقت للدورة التاسعة والعشرين في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| L'ordre du jour provisoire de la trentième session sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسوف يُقترح جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح على المجلس جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح جدول أعمال مؤقَّت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح على المجلس جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح على المجلس جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح على المجلس جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
| Un ordre du jour provisoire sera proposé dans le document de séance suivant: | UN | وسيُقترح جدول أعمال مؤقت في ورقة غرفة الاجتماعات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 