"ورنر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Warner
• Werner
• Wernher

L'entreprise Warner est avec le Département de la Défense. Elle peut autoriser un départ.
شركة ورنر لها تصريح من وزارة الدفاع تستطيع إعطاء الإذن بالإقلاع

J'ai toujours ce que vous voulez et je ne le vous donnerez pas tant que je n'aurais pas Kate Warner.
لدي ما تحتاجه ولن تأخذه حتى تسلمني كايت ورنر

Elle et Jack se parlaient avant qu'il emmène Kate Warner.
هي وجاك كانا يتكلمان قبل أن يأخذ كايت ورنر

Tu as fait transférer Warner et Naiyeer en salle 7?
جورج ، لقد ابلغنى ريتشارد انك حولت ورنر ونايير الى الغرفة السابعة

Werner l'a appelé pour lui raconter Dieu sait quoi.
ثم ورنر طلب مقابلته وقال له ما لا يعلمه الا الله

Nous sommes venus vérifier que Bob Warner a bien passé des transactions avec Syed Ali.
نحن هنا لنتحرى الصفقة التى جرت بين بوب ورنر وسيد علي

Il nie tout. Il accuse son beau-père, Bob Warner.
وبالطبع انكر الامر وقال ان المتصل كان والدها بوب ورنر

Richards est avec Naiyeer dans le bureau de Warner pour fouiller ses fichiers.
وقد اخذ ريتشارد نايير الى مكتب ورنر لاخذ المعلومات من جهازه

Fais une liste de tous les dirigeants de la société de Bob Warner.
اسمعى ، اريد قائمة باسماء وموظفى الادارة بشركة بوب ورنر

La dernière fois que j'ai parlé à Maccabee, elle a dit que Marie Warner venait voir Reza.
اخر مرة تكلمت مع مكابي اخبرتنى ان مارى ورنر دخلت اليهم انها كانت تريد التحدث الى ريز

De fortes preuves laissent penser que Marie Warner est la tueuse.
ولدينا دليل قوى على ان ماري اخت كايت ورنر بانها القاتلة

Kate Warner a-t-elle été contactée au cours de la dernière demi-heure?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

Jack interroge toujours Marie Warner. Pour l'instant, rien de nouveau.
جاك يستوجب مارى ورنر ولم يحصل منها على شئ

je voudrais que le Dr Warner fasse des examens pour savoir pourquoi.
سيدي، أريد من د. ورنر أن يأتى ويجري على إختبارات لنعرف لماذا انا محصنه

Le Dr Warner restera ici. nous allons faire venir quelqu'un qui pourra vous aider.
د. ورنر يبقى هنا سنحضر أى شخص آخر قد يكون قادر على المساعده

Or, vos hommes détiennent Bob Warner.
وأنتم الآن لديكم بوب ورنر في الحجز

L'intonation de Naiyeer est régulière, mais Warner a la voix qui tremble.
مستويات طبقة صوت ناير ثابتة عن ورنر

Que Richards et Maccabee l'escortent jusqu'au bureau de Warner.
ليذهب ريتشارد ومكابي الى مكتب ورنر

En 1993, dans l'Etat de Rhénanie Palatinat, un homme d'affaires, Werner Nolte, aurait fait l'objet d'une campagne médiatique contre sa société et sa famille en raison de son appartenance à l'Eglise de scientologie.
وفي عام ٣٩٩١ تعرﱠض ورنر نولتي، وهو رجل أعمال في ولاية راينلند - بالاتينيت، حسب الادعاءات، لحملة اعلامية ضد شركته وأسرته بسبب انتمائه الى كنيسة السيونتولوجيا.

Hans-Peter Werner a déclaré que ce travail avait été utile, mais que la définition et la promotion d'un partenariat mondial efficace fondé sur des positions et des objectifs communs incombait en dernier ressort aux États membres.
ورغم قيمة العمل الذي تؤديه المنظمة، قال هانز - بيتر ورنر إن الدول الأعضاء تحتفظ بالمسؤولية النهائية عن تحديد وتشجيع شراكة عالمية فعالة قائمة على المواقف والأهداف المشتركة.

The strategy that Wernher Von Braun taught me was that first the Russians were the enemy against whom we were going to build space-based weapons.
(الاستراتيجية التي أعلمني بها (ورنر فون براون كانت أولا بأن الروس كانوا الأعداء الذين ضدهم نحن كنا سنصنع أسلحة فضائية.