"وروري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rory

Puis je romps et Rory en souffre.
عندها أنفصل عنه وروري هي تكون الشخص الذي يتأذى

Ca va, je vais chercher ma mère et Rory pour leur dire qu'il est sorti.
سأذهب لأجد أمي وروري وأخبرهم بأنه قد رجع

Les vendredis soirs, toi et Rory, vous dînerez ici.
ليلة الجمعة .. أنتي وروري تتناولون العشاء هنا

Moi et Rory avons les même gènes comme vous dites.
أنا وروري, يَجِب أَن يكُون لدينا نفس شيء الجين الذي قلت عنه

Je serais avec lui, comme ça doit être Rory et moi ensemble
سَأكُون معه، مثل ما ينبغي علي أنا وروري معاً

J'écris des articles de voyage pour des magasines et Rory soigne les malades.
أنا أَكتب مقالات عن السفرِ للمجلات وروري يعالج المرضى

Nous avons des supers places pour voir les Bangles au Pastorella et Rory a pensé que vous aimeriez venir avec nous.
عِنْدَنا هذه التذاكرِ العظيمةِ جداً لرُؤية بنجلزِ... وروري إعتقدَت بأنّكم قَدْ تَحْبُّوا المَجيء.

Rory et toi ne vous entendez pas bien ces temps-ci, et tu te sens mal de ne pas partager ce moment avec elle.
... أنتي وروري لا تتقدمان الآن وأنتي تشعرين بالأسى لأنكِ منعزلة في الوقت الذي تشتركون فيه عادة

Elle dit qu'elle les a trouvé endormis, les a réveillé et que Rory est en route.
وأيقظتهم, وروري في طريقها إلى المنزل

- Rory va péter un plomb.
- وروري من المحتمل أن تخرج عن طورها

- Tu aimais y aller - Oui - Rory est là bas sans toi.
أنتي أحببتي الذهاب ... وروري هناك بدونك

Pas comme Rory et moi.
فتلك أنا وأمي وليس أنا وروري

Rory, va donc dire au revoir à grand-père.
وروري لما لا تودعين جدك؟

Dean est un bon garçon, Rory va passer une super soirée.
دين) فتى جيد) وروري ستقضي وقت رائعا لقد حصلتي على صورتك

Je vais en faire avec Rory.
أنا وروري لدينا موعد تزلج

On forme une famille, Rory et moi.
هذه عائلة, أنا وروري

Rory et toi. - On ne s'est pas décidés.
أنت وروري - لا, أَعني, نحن لم نقرر -

- Rory te ressemble beaucoup.
- أنتي وروري متشابهتان كثيرا

- Non, il y a juste Rory et moi.
- كلا, أنا وروري فقط