| Guerre, Peste, Famine, et Rose est le Cavalier de la Mort. | Open Subtitles | مع الرسل في الماضي الحروب , والوباء والمجاعه وروز هي فارس الموت |
| Je sais qu'on vient d'avoir cette discussion, mais je me demandais si la société Rose et Rose pouvait accompagner une vieille dame à la pharmacie. | Open Subtitles | أعرف بأنّنااجرينا للتو تلك المناقشة لكنّي كنت أتسائل إذا شركة روز وروز يمكن أن ترافق سيدة كبيرة إلى الصيدلية |
| On verrouille. Bloque les véhicules. Repère Soneji et Rose. | Open Subtitles | التحكم، أغلق وأوقف كل العربات حاصر سونجى وروز |
| Rose et moi avons une tonne de travail à faire. | Open Subtitles | انا وروز لدينا اطنان من الاعمال لنقوم بها |
| Il comprend sept îles (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega et Tau, appelées îles Manu'a, ainsi que Swains et Rose, deux atolls de corail), ainsi que plusieurs petites îles. | UN | وهو يتكون من سبع جزر هي: توتويلا؛ وأونو؛ وأوفو وأولوسيغا وتاو وتعرف هذه الجزر باسم جزر مانوا، وسواينز وروز وهما جزيرتان مرجانيتان، إضافة إلى عدة جزر أصغر حجما. |
| Katia Farkas, fille de Jonathan et Rose Farkas, accompagnée de Richard North, espère être diplomée en Neurologie et va perpétrer la tradition familiale en aidant la bibliothèque publique de New York et le Centre Lincoln. | Open Subtitles | كاتيا فاركس ، إبنة جونثان وروز فاركس برفقة ريتشارد نورث تأمل أن تكون رائدة في علم الأعصاب |
| Je pensais que j'aurais assez de temps pour prendre Lynn et Rose et m'en aller. | Open Subtitles | كنت أظن أن لدي الوقت اللازم لبلوغ لين وروز والهرب |
| Sage est sortie boire toute la nuit avec ma soeur, et Rose a été faire des heure supp'de Yoga pour améliorer sa souplesse ! | Open Subtitles | سيج خرجت طوال الليل للشرب مع اختي وروز تطبق مارأته في ذلك الفيلم |
| jack et Rose et la vitre embuée. | Open Subtitles | نعم، جاك وروز والنافذة المشبعة بالبخار |
| J'ai repéré son portable au sud de Pacific Avenue entre Navy et Rose. | Open Subtitles | " بين " نيفي وروز أين ستذهب مطار " آنجليس " أم " سانتا روزا " ؟ |
| Je ne veux pas finir comme Jack et Rose. ( Iceberg droit devant, Titanic... ) | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي بي الأمر كجاك وروز |
| Pour avoir la garde de Jesse et Rose. | Open Subtitles | لكي تأخذ وصايتك الكامله عن جيسي .. وروز |
| Kendra et Rose et moi... | Open Subtitles | .. أنا وكندرا وروز |
| Elles comprennent six îles (Tutuila, Aunu'u, Ofu, Olosega, Ta'u et Rose) qui appartiennent au groupe des îles Samoa. | UN | وتتألف مــن سـت جــزر )توتويلا، وأونوو وأوفو وأولوسيغا وتاو وروز( تنتمي الى مجموعة جزر ساموا. |
| 4. En avril 1900, les grands chefs samoans cédaient officiellement les îles de Tutuila et Aunu'u aux États-Unis et, en juillet 1904, l'acte de cession était étendu aux îles Ofu, Olosega, Ta'u et Rose. | UN | ٤ - وفي نيسان/أبريل ١٩٠٠، تنازل كبار زعماء ساموا رسميا عن جزيرتي توتويلا وأونو للولايات المتحــدة، وامتد هــذا التنازل فـي تموز/يوليه ١٩٠٤ ليشمل أوفو وأولوسيغا وتاو وروز. |
| Elles comprennent six îles (Tutuila, Aunu’u, Ofu, Olosega, Ta’u et Rose) qui appartiennent au groupe des îles Samoa. | UN | وتتألف من ست جزر )توتويلا وأونو وأوفو وأولوسيغا وتاو وروز( وتنتمي إلى مجموعة جزر ساموا. |
| On s'est donné un mal fou. Rose et moi mangeons peu. | Open Subtitles | لقد تكبدنا كل هذا العناء وروز وأنا لا نأكل كثيرا |
| Il comprend sept îles principales (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega et Ta'u, appelées îles Manu'a), ainsi que Swains et Rose (deux atolls de corail) et plusieurs îles plus petites. | UN | ويتألف من سبع جزر هي تحديداً: توتويلا، وأونو، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو (وتُعرف باسم جزر مانوا)، وسواينز، وروز (وهما جزيرتان مرجانيتان)، إضافة إلى عدة جزر أصغر حجما. |
| Il comprend sept îles principales (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega et Ta'u, appelées îles Manu'a), ainsi que Swains et Rose (deux atolls de corail) et plusieurs îles plus petites. | UN | ويتألف من سبع جزر هي تحديداً: توتويلا، وأونو، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو (وتُعرف باسم جزر مانوا)، وسواينز، وروز (وهما جزيرتان مرجانيتان)، إضافة إلى عدة جزر أصغر حجما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 