| Maman m'a fait 2 sandwichs : confiture et beurre. | Open Subtitles | أمي غلفت لي نوعان من الشطائر جيلي وزبدة الفول السوداني |
| Un Kona praline avec banane-kiwi et beurre de cacahuète ? | Open Subtitles | نكهة القهوة و الموز و التوت المخفوق مع كيوي وزبدة الفستق؟ |
| pizza sans fromage, avec du Tabasco, des cornichons et beurre de cacahuète. | Open Subtitles | بيتزا بدون جبن مع التاباسكو والمخللات وزبدة الفول السوداني |
| Sans fromage, avec cornichons, du Tabasco et du beurre de cacahuète. | Open Subtitles | بيتزا بدون جبن مع المخللات والتاباسكو وزبدة الفول السوداني |
| Vous pourriez me faire un sandwich au beurre de cacahuète ou au beurre d'amande, de noix, de noix de pécan, de pistache... | Open Subtitles | أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق |
| On a la viande, le fromage, le beurre de cacahuète ou du ciment. | Open Subtitles | لدينا لحم وجبن وزبدة فستق سوداني أو إسمنت سيئ. |
| Banane et beurre de cacahuète. | Open Subtitles | موز وزبدة الفول السوداني. |
| S'il y avait un réverbère ou que quelqu'un passait entre nous... et que nous devions nous séparer pour une seconde... elle disait toujours "pain et beurre". | Open Subtitles | وإذا كان عمود إنارة أو شخص يمر بيننا نفك أيدينا للحظة فقط فتقول دائما هذه الجملة "خبز وزبدة" |
| Curry, pain et beurre... | Open Subtitles | كاري, خبز وزبدة الحليب |
| Pain et beurre. Ça me rend fou. | Open Subtitles | خبز وزبدة جملة تقودني للجنون. |
| a) En 2008, le Ministère de l'égalité des sexes, de l'enfance et de la protection sociale a procuré à 43 groupes de femmes répartis dans neuf régions du pays 43 outils de transformation de produits agricoles (arachide, cassave, noix de palme et beurre de karité) offerts par la fondation GRATIS. | UN | (أ) في عام 2008، اقتنت وزارة الشؤون الجنسانية والطفل والحماية الاجتماعية 43 من معدات تجهيز المنتجات الزراعية (أي معدات الفول السوداني والمنيهوت وزيت النخيل وزبدة جوز الشية) من مؤسسة الخدمة الإقليمية للتكنولوجيا الصناعية الملائمة لغانا (GRATIS)، ووزعتها على 43 مجموعة نسائية في تسع مناطق من البلد. |
| Pain et beurre. | Open Subtitles | خبز وزبدة |
| Pain et beurre. | Open Subtitles | خبز وزبدة. |
| Pour diversifier la production, la Côte d'Ivoire s'est lancée dans la fabrication de café soluble, de beurre de cacao et d'autres denrées à base de cacao. | UN | وقد بدأت كوت ديفوار في التنويع فعلاً بتصنيع البن الجاهز، وزبدة الكاكاو وسائر منتجات الكاكاو. |
| Bananes, beurre de cacahuète, bacon, frites. | Open Subtitles | الموز وزبدة الفول السوداني، لحم الخنزير المقدد، المقلية. |
| Ces deux albums emblématiques sont en quelque sorte comme le chocolat et le beurre de cacahuète. | Open Subtitles | لذا إن هذين الإلبومين نوعًا ما مثل الشوكلاته وزبدة الفول السوداني. |
| Le verre cassé, le beurre de cacahuètes, le rat mort, tout. | Open Subtitles | الزجاج المكسور, وزبدة الفول, والجرذ الميت, كل شيء |
| Naturellement, parce que le beurre d'arachide, vous pouvez toujours en manger. | Open Subtitles | بالطبع , ولكن لا يهم لأن المربى وزبدة الفول تؤكل فى أى وقت |
| Il y a du chocolat et du beurre de cacahuète et au caramel dans ces sumbitches | Open Subtitles | هناك شوكولاه وزبدة الفول السوداني وكرميل في هذه المجموعة من العاهرات. |
| Comment vous faites pour avoir une pizza sans fromage avec du Tabasco, des concombres et du beurre de cacahuète ? | Open Subtitles | كيف تحصلين على البيتزا حاضرة بدون جبن مع صلصلة التاباسكو والمخللات وزبدة الفول السوداني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 