"وزجاجة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et une bouteille
• une bouteille de
• bouteilles

Apportez lui une chèvre rasée et une bouteille d'huile d'olive.
أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون.

Pendant cette période, il n'a reçu qu'un seul repas et une bouteille d'eau par jour et il n'a pas été autorisé à envoyer des lettres.
وأثناء هذه الفترة كان يُسمح له بوجبة واحدة وزجاجة ماء واحدة يومياً ولا يُسمح له بإرسال خطابات.

Un appareil respiratoire autonome avec une bouteille d'air de 60 minutes et une bouteille de remplacement de 60 minutes.
● جهاز تنفس ذاتي بزجاجة هواء تكفي لمدة 60 دقيقة كاملة وزجاجة احتياطية تكفي لمدة 60 دقيقة أخرى.

Puis vint 02h00 du matin et le bébé criait et les bouteilles étaient là.
ولكن دقت الساعة الثانية صباحًا والطفلة كانت تصرخ وزجاجة الخمر كانت بيدي

Le sec-Nav n'appellera jamais un navire "Hannibal", à moins qu'il soit baptisé avec des fèves au beurre et une bouteille de chianti.
وزيرة الحربية أبدا لن تسمي سفينة بهانيبال، الا اذا كانت معمدة بالفول وزجاجة من الخمر الإيطالية

J'espère que ça valait le coup, tout ça pour un bisou sur la joue et une bouteille d'alcool.
آمل أن الأمر استحق هذا. كل هذا مقابل قبلة على الخد وزجاجة جعة رخيصة.

et une bouteille d'Eros. Pour améliorer la vigueur de l'accouplement amoureux.
وزجاجة من الشبق لتساعد في تنشيط العلاقات الحميمية

On a trouvé la porte ouverte, du sang et une bouteille de bière sur le sol.
وجدناالبابمفتوحاً، الدّماء وزجاجة الجعة على الأرض.

Bien sûr. Nous allons vous chercher l'ambassadeur. Et un gros steak juteux et une bouteille de bière ... dès que vous nous aurait dit ce que l'on veut savoir.
بالطبع، سنصلكِ بالسفير الأمريكي، وقطعة لحم مشوية، وزجاجة من الجعة

Je répète: une bouteille d'eau minérale et une bouteille de Montepulciano d'Abruzzo.
أحضر لنا عبوة من المياه المعدنية وزجاجة من النبيذ الباريسي.

J'avais une bombe à mon bras et une bouteille à la main.
مؤخرة كبيرة على يدي وزجاجة على اليد الأخرى

Du poulet froid, asperges, et une bouteille de Chablis. - Je prendrai de même.
الدجاج البارد والهليون وزجاجة من النبيذ الفرنسي سأخذ شرحه

Petit conseil, allez vous acheter un pot de Breyers (glace) et une bouteille de vodka et vous économisez 30 dollars.
نصيحة صغيرة، أذهبا وأشتريا بعض من خمرة بريرز" وزجاجة "فودكا" ووفرا لنفسيكما 30 دولاراً"

Ouais. Alors vous arrivez avec l'argent et une bouteille de vin.
قصدتها حاملاً المال وزجاجة من النبيذ

Soigner Abe et moi avec un steack gros et juteux et une bouteille de vin au premier rang, le restaurant, pas la salle de gym.
عزمت "أيب" على شريحة لحم طرية وزجاجة من النبيذ بـ"رينغسايد". رينغ سايد = جوار الحلبة

Donc on a un verre de vin, et une bouteille brisée.
إذاً لدينا كأس نبيذ وزجاجة مبعثرة

une bouteille de vin serait bien pour ma mère et du Jack Daniel's (whisky) pour la martyr.
قارورة من النبيذ سوف تكون جيدة لأمي وزجاجة ويسكي فاخرة للقاء

9999 bouteilles dans un camion 9999 bouteilles
9999علبة وزجاجة في الشاحنة 9999علبة وزجاجة

On fait le plein Et à nous le pognon 9997 bouteilles dans un camion...
سنتزود بالبنزين وسنعد نقودنا 9997علبة وزجاجة في الشاحنة