"وزير البيئة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ministre de l'environnement
• Ministère de l'environnement
• Minister for the Environment
• Vice-Ministre brésilien de l
• Vice-Ministre de l'environnement

Son Excellence M. Bernardo Ferraz, Ministre de l’environnement du Mozambique.
سعادة الدكتور برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.

Son Excellence M. Johny Lahure, Ministre de l’environnement of Luxembourg.
سعادة السيد جوني لاهور، وزير البيئة في لكسمبرغ.

Son Excellence M. Salif Diallo, Ministre de l’environnement et Ministre d’État du Burkina Faso.
سعادة السيد ساليف ديالو، وزير البيئة ووزير الدولة في بوركينا فاصو.

Son Excellence M. Norbert Marxer, Ministre de l’environnement du Liechtenstein.
سعادة السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في لختنشتاين.

Son Excellence M. Norbert Marxer, Ministre de l’environnement du Liechtenstein.
سعادة السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في ليختنشتاين.

Son Excellence M. Paljor Dorji, Ministre de l’environnement du Bhoutan.
سعادة السيد بالجور دورجي، وزير البيئة في بوتان.

Son Excellence M. Hassan Adamu, Ministre de l’environnement du Nigéria
معالي السيد حسان آدامو، وزير البيئة في نيجيريا

Son Excellence M. Jan Pronk, Ministre de l’environnement des Pays-Bas
معالي السيد جان برونك وزير البيئة في هولندا

Son Excellence M. Hassan Adamu, Ministre de l’environnement du Nigéria
معالي السيد حسان آدمو، وزير البيئة في نيجيريا

Il a entendu une déclaration du Ministre de l'environnement et des terres de la Barbade.
وأدلى وزير البيئة واﻹسكان واﻷراضي في بربادوس، ببيان.

viii. Ministre de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles ix.
' 8` وزير البيئة وتنمية الموارد الطبيعية: عضو

M. Lim Swee Say, Ministre de l'environnement de Singapour a souhaité la bienvenue aux participants et souligné l'importance du développement durable pour les PEID.
سعادة السيد ليم سوي ساي، وزير البيئة في سنغافورة: رحب بجميع المشاركين وتحدث عن أهمية التنمية المستدامة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

Ministre de l'environnement et des ressources naturelles d'El Salvador
وزير البيئة والموارد الطبيعية، السلفادور

Ministre d'État, Ministre de l'environnement et de l'eau du Burkina Faso
وزير الدولة، وزير البيئة والمياه، بوركينا فاصو

Ministre de l'environnement, de l'équité entre les sexes et de la jeunesse du Lesotho
وزير البيئة وشؤون الجنسين والشباب، ليسوتو

En tant que conseiller au Ministère des affaires étrangères de son pays, M. Onanga-Anyanga a assumé les fonctions de Chef de la section des Nations Unies et de Directeur de cabinet au Ministère de l'environnement.
وهو حاصل أيضا على دبلوم في اﻹدارة العامة، وكونه برتبة مستشار في وزارة خارجية بلاده فقد تسلم السيد أنيانغا - أونانغا منصب رئيس قسم اﻷمــم المتحدة ومديــر مكتب وزير البيئة.

Minister for the Environment and Local Government
وزير البيئة والحكم المحلي

Le Vice-Ministre brésilien de l'environnement, M. Joăo Paulo Capobianco, a fait un exposé général sur les résultats de la Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement : les défis pour la gouvernance internationale de l'environnement, qui s'était tenue à Rio de Janeiro (Brésil) en septembre 2007.
وقدم السيد جواو باولو كابوبيانكو، نائب وزير البيئة البرازيلي عرضاً عاماً عن نتائج المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية: التحديات التي تواجه الإدارة البيئية الدولية الذي عقد في ريو دي جانيرو، البرازيل، في أيلول/سبتمبر 2007.

M. Joâo Serodio de Almeida, Vice-Ministre de l'environnement de l'Angola, est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد جواو سيروديو دي ألميدا، نائب وزير البيئة في أنغولا، إلى المنصة.