| Son Excellence M. Hajar Bin Ahmed Hajar Al-Banali, Ministre de la santé publique du Qatar | UN | معالي الدكتور حجر بن أحمد حجر البنالي، وزير الصحة العامة في قطر |
| Son Excellence M. Hajar Bin Ahmed Hajar Al-Banali, Ministre de la santé publique du Qatar | UN | معالي الدكتور حجر بن أحمد حجر البنعلي، وزير الصحة العامة في قطر |
| Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Joseph Yieleh Chireh, Ministre de la santé publique du Ghana. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جوزيف يليه شيره، وزير الصحة العامة في غانا. |
| Je donne la parole à S. E. M. Gabriel Riveros, Ministre de la santé publique de la Colombie. | UN | أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غبريال ريفيروس، وزير الصحة العامة في كولومبيا. |
| Son Excellence M. Martin Chiola Villagra, Ministre de la santé et du bien-être social du Paraguay | UN | معالي الدكتور مارتين شيولا فيلاغرا، وزير الصحة العامة والرعاية الاجتماعية في باراغواي |
| Son Excellence M. Petar Boyadjiev, Ministre de la santé publique de la Bulgarie. | UN | سعادة الدكتور بيتار بويادييف، وزير الصحة العامة في بلغاريا. |
| Son Excellence, M. Gabriel Riveros, Ministre de la santé publique de la Colombie | UN | سعادة السيد غابريال ريفيروس، وزير الصحة العامة في كولومبيا |
| Son Excellence, M. Gabriel Riveros, Ministre de la santé publique de la Colombie | UN | سعادة السيد غابرييل ريفيروس، وزير الصحة العامة في كولومبيا |
| Son Excellence M. Hansjörk Frick, Ministre de la santé publique du Liechtenstein | UN | معالي السيد هانسيورك فريك، وزير الصحة العامة في ليختنشتاين |
| Son Excellence M. Rogelio Pardo, Ministre de la santé publique du Costa Rica | UN | معالي الدكتور روغيليو باردو، وزير الصحة العامة في كوستاريكا |
| Son Excellence M. Mario René Bolaños Duarte, Ministre de la santé publique et de l'assistance sociale du Guatemala | UN | معالي الدكتور ماريو ريني بولانوس ديوارتي، وزير الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية في غواتيمالا |
| Son Excellence M. Hansjörk Frick, Ministre de la santé publique du Liechtenstein | UN | معالي السيد هانسيورك فريك، وزير الصحة العامة في ليختنشتاين |
| Son Excellence M. Rogelio Pardo, Ministre de la santé publique du Costa Rica | UN | معالي الدكتور روغيليو باردو، وزير الصحة العامة في كوستاريكا |
| Son Excellence M. Mario René Bolaños Duarte, Ministre de la santé publique et de l'assistance sociale du Guatemala | UN | معالي الدكتور ماريو ريني بولانوس ديوارتي، وزير الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية في غواتيمالا |
| Son Excellence M. Ponemck Dalaloy, Ministre de la santé publique de la République démocratique populaire lao | UN | معالي السيد بونيمك دالالوي، وزير الصحة العامة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| Son Excellence M. Ponemek Dalaloy, Ministre de la santé publique de la République démocratique populaire lao | UN | معالي السيد بونيميك دالالوي، وزير الصحة العامة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| Son Excellence M. Kondi Charles Agba, Ministre de la santé publique du Togo | UN | معالي السيد كوندي شارلز أغبا، وزير الصحة العامة في توغو |
| Son Excellence M. Kondi Charles Agba, Ministre de la santé publique du Togo | UN | معالي السيد كوندي شارلز أغبا، وزير الصحة العامة في توغو |
| Je donne à présent la parole à S. E. M. Ponmek Daraloy, Ministre de la santé publique de la République démocratique populaire lao. | UN | أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بونميك دارالوي، وزير الصحة العامة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. |
| M. Marco Tulio Sosa, Ministre de la santé publique et de l'assistance sociale. | UN | السيد ماركو توليو سوسا، وزير الصحة العامة والرعاية الاجتماعي. |
| Son Excellence M. Martin Chiola Villagra, Ministre de la santé et du bien-être social du Paraguay | UN | معالي الدكتور مارتين شيولا فيلاغرا، وزير الصحة العامة والرعاية الاجتماعية في باراغواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 