Le Conseil entend une déclaration de S.E. M. Vuk Jeremić, Ministre des affaires étrangères de la Serbie. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد فوك يرميتش، وزير خارجية صربيا. |
Le Conseil entend une déclaration de S.E. M. Jeremić, Ministre des affaires étrangères de la Serbie. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد ييريميتش، وزير خارجية صربيا. |
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie, M. Vuk Jeremić, et son homologue du Kosovo, M. Skender Hyseni, sont intervenus devant le Conseil. | UN | وأدلى كل من فوك يريميتش وزير خارجية صربيا واسكندر حسيني من كوسوفو ببيان أمام المجلس. |
À la suite de sa mission, le Rapporteur spécial a adressé le 31 mai 1996 une lettre au Ministère serbe de l'intérieur, lui demandant des informations sur l'état actuel des enquêtes concernant ces enlèvements. | UN | وكتبت المقررة الخاصة بعد بعثتها رسالة مؤرخة في ١٣ أيار/مايو ٦٩٩١ إلى وزير خارجية صربيا طالبة منه معلومات عن الوضع الحالي للتحقيقات في هذه الاختطافات. |
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie, Vuk Jeremić, et son homologue kosovar, Enver Hoxhaj, sont également intervenus devant le Conseil. | UN | وأدلى وزير خارجية صربيا وأنور خوجة ببيانين أمام المجلس. |
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie et Enver Hoxhaj ont également fait des exposés au Conseil. | UN | وأدلى أيضاً وزير خارجية صربيا وأنور خوجة ببيانين أمام المجلس. |
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie et Enver Hoxhaj ont également fait des exposés. | UN | وأدلى وزير خارجية صربيا وأنور خوجة ببيانين أمام المجلس. |
Après les consultations, le Président du Conseil, Peter Wittig, s'est entretenu avec le Ministre des affaires étrangères de la Serbie. | UN | واجتمع رئيس المجلس، بيتر ويتيغ، مع وزير خارجية صربيا. |
Le Conseil entend une déclaration de Son Excellence Ivan Mrkić, Ministre des affaires étrangères de la Serbie. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد إيفان مركيتش، وزير خارجية صربيا. |
Conformément à l'article 43 du Règlement intérieur, S.E. M. Vuk Jeremić, Ministre des affaires étrangères de la Serbie, fait une déclaration. | UN | عملا بالمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى معالي السيد فوك يريميتش، وزير خارجية صربيا ببيان. |
Le Conseil entend une déclaration de S.E. M. Vuk Jeremić, Ministre des affaires étrangères de la Serbie. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد فوك يريميتش، وزير خارجية صربيا. |