"وسأجد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je trouverai
• Je vais trouver
• vais retrouver
• trouver un

Tu lui dis la moindre chose, et je trouverai moi-même l'immeuble le plus haut de la ville pour y faire le saut de l'ange.
إن أخبرته بأيّ شيء وسأجد بنفسي أطول مبنى في المدينة وألقي بنفسي من هناك

Trouve des lanceurs, et je trouverai une solution pour l'argent.
لا تقلق بخصوص هذا أعثر على لاعبينا وسأجد طريقة للمحاظفة على ميزانيتنا

La recherche c'est du temps et de l'argent. J'ai du temps. je trouverai l'argent.
البحث قائم على المال والوقت، لديّ الوقت، وسأجد المال.

Je vais trouver cet affreux t-shirt qui pue.
وسأجد قميصك الضيق المريع ذلك سأبحث عنه لاحقًا

Je lui avais demandé de venir ; je vais retrouver son meurtrier.
أنا الذي طلبت منه الحضور وسأجد قالته

Un jour, tu seras content d'ouvrir ton sac et de trouver un souvenir d'enfance.
يوماً ما، سأقوم بفتح حقيبتك وسأجد الكثير من ذكريات الطفولة الجيدة

Échouez de nouveau et je trouverai quelqu'un de plus adapté à la tâche.
خيب رجائي مرة ثانية، وسأجد شخصًا آخر يقوم بالمهمة

Je rejetterai tout ce qui ne me plaît pas et je trouverai l'amour, le plaisir la tendresse et la passion..."
سأضرب أي شي لا يعجبني وسأجد السعادة والحب والرقة..

J'irai à Portland, je l'appellerai... et je trouverai une manière d'être leur père encore.
سأذهب إلى بورتلاند وسأتصل بهما وسأجد وسيلة لأعود بها أباً من جديد

Je te collerai une balle dans ta tête et je trouverai quelqu'un pour te remplacer.
وسأضع رصاصة برأسك اللعين وسأجد أحداً يحلّ مكانك

Oui mais j'ai plusieurs boulots, et ... et je trouverai un moyen.
لكنني أقوم بعدة أعمل وسأجد طريقةً

Ramène la cavalerie chez Wallace, je trouverai de quoi le faire enfermer.
لديك فارس يتجه لمنزل " والس " وسأجد ما نحتاج لسجنه

Montrez-moi des photos, je trouverai votre gars.
أروني بعض الصور وسأجد هذا الرجل لكم

Et je trouverai les réponses que nous cherchons, ou je mourrai dans cette quête !
وسأجد جواب أسئلتنا، أو أموت في سبيل ذلك!

Je vais avoir dix roupies par mois, je trouverai du travail.
سأحصل على 10 ربيات شهريا وسأجد عملاً

Mon métier est de traiter les problèmes... et je trouverai un moyen de vous aider.
عملي يتسلّط على ... مشـاكل النـاس وسأجد طريقة لمسـاعدتك

On va monter. - je trouverai une solution.
لنصعد للأعلى وسأجد حلاً

Alors je vais marcher jusqu'à hôtel de ville , Je vais trouver notre chef intrépide.
إذن سأسير إلى دار البلدية وسأجد قائدنا المقدام

Je sais que tu m'as sauvé la vie, et Je vais trouver un moyen de te remercier.
اعرف انك انقذت حياتي وسأجد طريقة لـ اشكرك فيها

Je vais au portail. Je vais retrouver Will.
سأذهب إلى البوابة, وسأجد"ويل".