| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| la première séance du Bureau aura lieu le mercredi 15 septembre 1999, à 10 heures, dans la salle de conférence 3. | UN | وستعقد الجلسة اﻷولى للمكتب يوم اﻷربعاء الموافق ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، الساعـة ١٠ صباحـا، فـي غرفـة الاجتماع ٣. |
| la première séance du Bureau aura lieu demain, mercredi 20 septembre 1995, à 10 heures, dans la salle de conférence 3. | UN | وستعقد الجلسة اﻷولى للمكتب غدا، اﻷربعاء ٢٠ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، في غرفة الاجتماعات رقم ٣. |
| elle s'ouvrira au Palais Wilson, Office des Nations Unies à Genève, le lundi 10 juillet 2000 à 10 h 30. | UN | وستعقد الجلسة الأولى في قصر ويلسون، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، يوم الاثنين الموافق 10 تموز/يوليه 2000 في الساعة 30/10. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| La première séance se tiendra le lundi 15 octobre dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2. |
| la première séance du Bureau aura lieu le vendredi 11 septembre 1998, à 10 heures, dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد الجلسة اﻷولى للمكتب يوم الجمعية الموافق ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ١٠ صباحا، في غرفة الاجتماع ٢. |
| la première séance du Bureau aura lieu demain, mercredi 21 septembre 1994, à 10 heures, dans la salle de conférence 3. | UN | وستعقد الجلسة اﻷولى للمكتب غدا، اﻷربعاء، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٠، في غرفة الاجتماعات رقم ٣. |
| la première séance s'ouvrira le lundi 20 mars 1995, à 10 h 30. | UN | وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٠٢ آذار/مارس ٥٩٩١. |
| la première séance s'ouvrira le lundi 30 janvier 1995 à 11 heures. Ordre du jour provisoire | UN | وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٠/١١ من صباح الاثنين الموافق ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
| elle s'ouvrira le lundi 22 mars 1999, à 10 h 30. | UN | وستعقد الجلسة الأولى يوم الإثنين الموافق 22 آذار/مارس 1999 في الساعة 30/10. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 