| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 ، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 ، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 ، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| le quatrième et dernier cycle de la série 2002, qui se déroulera en anglais, aura lieu un vendredi sur deux du 4 octobre au 15 novembre 2002. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والأخيرة من مجموعة عام 2002 باللغة الانكليزية يوم الجمعة كل أسبوعين اعتبارا من 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| le quatrième et dernier cycle de la série 2002, qui se déroulera en anglais, aura lieu un vendredi sur deux du 4 octobre au 15 novembre 2002. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والأخيرة من مجموعة عام 2002 باللغة الانكليزية يوم الجمعة كل أسبوعين، وذلك اعتبارا من 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| elle tiendra sa quatrième session en 1999. | UN | وستعقد الدورة الرابعة في عام ٩٩٩١. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 ، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 ، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 ، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 ، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 ، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة دورات عام 2004، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة دورات عام 2004، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| le Cycle IV de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004. | UN | وستعقد الدورة الرابعة من سلسلة دورات عام 2004، التي تدار باللغة الإنكليزية، لغاية يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| le quatrième et dernier cycle de la série 2002, qui se déroulera en anglais, aura lieu un vendredi sur deux du 4 octobre au 15 novembre 2002. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والأخيرة من مجموعة عام 2002 باللغة الانكليزية يوم الجمعة كل أسبوعين، وذلك اعتبارا من 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| le quatrième et dernier cycle de la série 2002, qui se déroulera en anglais, aura lieu un vendredi sur deux du 4 octobre au 15 novembre 2002. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والأخيرة من مجموعة عام 2002 باللغة الانكليزية يوم الجمعة كل أسبوعين، وذلك اعتبارا من 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| le quatrième et dernier cycle de la série 2002, qui se déroulera en anglais, aura lieu un vendredi sur deux du 4 octobre au 15 novembre 2002. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والأخيرة من سلسلة عام 2002 باللغة الانكليزية، في يوم جمعة من كل أسبوعين، وذلك اعتبارا من 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| le quatrième et dernier cycle de la série 2002, qui se déroulera en anglais, aura lieu un vendredi sur deux du 4 octobre au 15 novembre 2002. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والأخيرة من سلسلة عام 2002 باللغة الانكليزية، في يوم الجمعة مرة كل أسبوعين، وذلك اعتبارا من 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| le quatrième et dernier cycle de la série 2002, qui se déroulera en anglais, aura lieu un vendredi sur deux du 4 octobre au 15 novembre 2002. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والأخيرة من سلسلة عام 2002 باللغة الانكليزية، في يوم الجمعة مرة كل أسبوعين، وذلك اعتبارا من 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| le quatrième et dernier cycle de la série 2002, qui se déroulera en anglais, aura lieu un vendredi sur deux du 4 octobre au 15 novembre 2002. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والأخيرة من سلسلة عام 2002 باللغة الانكليزية، في يوم الجمعة مرة كل أسبوعين، وذلك اعتبارا من 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| elle tiendra sa quatrième session en 1999. | UN | وستعقد الدورة الرابعة في عام ١٩٩٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 